Moero Gekijuuken!

Gekijuuken da Vitória!

Moero Gekijuuken!

A vitória se aproxima, é um turbilhão em você
勝利のイントロうずまく in to you
Shouri no intoro uzumaku in to you
Impacto explosivo! Gekijuuken!
衝撃霊峰！激獣拳
Shougeki reihou! Gekijuuken!

Sempre mirando nas alturas
常に高み目指して
Tsune ni takami mezashite
O coração que busca, queima em chamas
求める心燃やせ
Motomeru kokoro moyase

Técnicas que não param de evoluir
進化止まらない技
Shinka tomaranai waza
Passos rumo ao futuro
未来への足跡
Mirai e no ashiato

Acorde, alma feroz, poder animal no peito
目覚めよ魂獣のパワー胸に
Mezameyo tamashii kemono no pawaa mune ni
Venha, entregue seu corpo a si mesmo
来たえよ身体を己に勝て
Kitaeyo karada wo onore ni kate

O orgulho da justiça, a força que emociona
正義のプライド強さに感動
Seigi no puraido tsuyosa ni kandou
Impacto devastador! Gekijuuken!
激的ほほ！激獣拳
Gekiteki hoho! Gekijuuken!

Se estiver confuso, não hesite
迷いあるならすぐに
Mayoi aru nara sugu ni
Lute contra o medo que te invade
恐れる心戦え
Osoreru kokoro tatake

Aprimore suas habilidades, afie-as
五感研ぎ澄ませて技
Gokan togisumasete waza
E se estenda até o céu
伸びてゆく空まで
Nobite yuku sora made

A alma tremendo, queimando como um furacão
震える魂焦がして砂嵐
Furueru tamashii kogashite sunaarashi
O corpo lutador, suando orgulho
戦う身体に誇りの汗
Tatakau karada ni hokori no ase

Quatro mil anos de história
四千年の歴史
Yonsennen no rekishi
O objetivo é distante, mas...
ゴールは遥か遠くても
Gooru wa haruka tookute mo
Um dia, com certeza, chegaremos lá
いつかきっと辿り着けるさ
Itsu ka kitto tadoritsukeru sa
Quero acreditar... quero me esforçar!
信じたい...信じたい
Shinjitai... shingitai!

Sinta, alma feroz, poder animal se elevando
漢次郎魂獣のパワーたけり
Kanjiro tamashii kemono no pawaa takeri
Com coragem transbordante, a dança da justiça
みなぎる勇気で正義の舞
Minagiru yuuki de seigi no mai

A vitória se aproxima, é um turbilhão em você
勝利のイントロうずまく in to you
Shouri no intoro uzumaku in to you
Impacto explosivo! Gekijuuken!
衝撃的霊峰！激獣拳
Shougekiteki reihou! gekijuuken!
Explosão!
激
Geki!