วันนี้ปีหน้า (9PM)

Hoje, Ano Que Vem (9PM)

วันนี้ปีหน้า (9PM)

Todo dia pra mim é só a mesma coisa
ทุกวันของฉันก็แค่อะไรเดิมๆ
thuk wan khong chan ko khae arai doem doem
Só esperando aqui, esperando por você de novo
แค่รอตรงนี้ รอแค่เธอคนเดิม
khae rot trong ni ro khae thoe khon doem
Não importa o que seja, se é sobre você
ไม่ว่าอะไรถ้ามันเป็นเรื่องของเธอ
mai wa arai tha man pen rueang khong thoe
Eu nunca quis que mudasse
ฉันก็ไม่เคยอยากให้เปลี่ยนไป
chan ko mai khoei yak hai plian pai

Qualquer sonho meu tem que ter você
ฝันใดของฉันในนั้นก็ต้องมีเธอ
fan dai khong chan nai nan ko tong mi thoe
Eu vejo a gente sempre caminhando junto
ฉันมองภาพเรายังเดินด้วยกันเสมอ
chan mong phap rao yang dern duai kan samoe
Não sei de verdade como será um dia sem você
ไม่รู้จริงๆวันหนึ่งถ้าไม่มีเธอ
mai ru jing jing wan nueng tha mai mi thoe
Não consigo imaginar como eu vou ficar
คิดไม่ได้เลย ฉันจะอยู่ยังไง
khit mai dai loei chan ja yu yang ngai

9 PM todo dia ainda será seu
9 PM everyday จะยังเป็นของเธอ
9 PM everyday ja yang pen khong thoe
A pessoa que está ao meu lado ainda é você
คนที่ยืนข้างๆฉันยังเห็นเป็นเธอ
khon thi yuen khang khang chan yang hen pen thoe
Não importa quando, a imagem na minha mente é a mesma, mas
ไม่ว่าจะเมื่อไร ภาพในใจก็เหมือนเดิม แต่
mai wa ja meura rai phap nai jai ko muean doem ta

Se você me perguntar, se você acha que hoje no ano que vem
ถ้าถามเธอ เธอว่าวันนี้ในปีต่อไป
tha tham thoe thoe wa wan ni nai pi tor pai
Ainda vou estar ali com você ou não
จะยังมีฉันตรงนั้นหรือไม่
ja yang mi chan trong nan rue mai
A pessoa que você vai ter ao seu lado naquele dia
คนที่เธอจะอยู่ข้างๆวันนั้น
khon thi thoe ja yu khang khang wan nan
Vai ser outra ou você acha que ainda sou eu?
จะเป็นคนอื่นหรือเธอคิดว่าจะยังเป็นฉัน
ja pen khon uen rue thoe khit wa ja yang pen chan
Daqui pra frente e nos anos que vêm
จากวันพรุ่งนี้และปีต่อไป
jak wan phrung ni lae pi tor pai
A imagem que você vê é a mesma também?
ภาพที่เธอเห็นเหมือนกันบ้างไหม
phap thi thoe hen muean kan bang mai
Seu futuro tem espaço pra mim ou não?
อนาคตของเธอมีฉันในนั้นหรือเปล่า
anakhot khong thoe mi chan nai nan rue plao

Se a verdade é que eu estou pensando sozinho
ถ้าความจริงฉันมันคิดไปคนเดียว
tha khwam jing chan man khit pai khon diao
Sonhando sozinho, sou só eu que penso assim
ฝันไปข้างเดียว คนเดียวที่คิดอย่างนั้น
fan pai khang diao khon diao thi khit yang nan
Se a vida dos seus sonhos nunca teve eu
ถ้าชีวิตในฝันของเธอไม่เคยมีฉัน
tha chiwit nai fan khong thoe mai khoei mi chan
Por favor, pode se afastar de mim?
ช่วยเดินจากฉันไปทีได้ไหม
chuai dern jak chan pai thi dai mai