Tradução gerada automaticamente
2 Di Picche
Gem Boy
2 de Paus
2 Di Picche
Um dia você disse: "Preciso tentar"Un giorno ti sei detto: "Ci devo provare"
você pergunta se ela vem dançar à noite.le chiedi se la sera viene a ballare.
Mas ela te responde: "Sabe, preciso estudar,Ma lei ti dice: "Sai devo studiare,
lavar o cabelo, um monte de coisas pra fazer".lavarmi i capelli, un sacco di cose da fare".
Seis dias se passam, você a chama pra sairPassano sei giorni la chiami per uscire
e ela diz que está mal, parece que vai morrerti dice che sta male sembra che stia per morire
mas na manhã seguinte, estranhamente,ma la mattina dopo stranamente
você a vê indo pra escola, rindo e correndo entre a galera.la vedi che va a scuola ride e corre tra la gente.
Talvez você não saiba, mas isso é um 2 de paus!Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
"Preciso estudar" isso é um 2 de paus!"Devo studiare" questo è un 2 di picche!
"Lavar o cabelo" isso é um 2 de paus!"Lavarmi i capelli" questo è un 2 di picche!
"Estou com uma baita dor de cabeça" isso também é um 2 de paus!"Ho un forte mal di testa" anche questo è un 2 di picche!
"A avó que está mal, o irmão pra cuidar,"La nonna che sta male, il fratello da badare,
visitantes pra jantar, tô com o pé em gangrena".ospiti a cena, ho un piede in cancrena".
É inútil se arranhar nos espelhosÈ inutile sugli specchi arrampicarsi
se realmente te interessa, ela vai se livrar.se davvero le interessi riuscirà a liberarsi.
Por um momento você se ilude porquePer un attimo ti illudi perché
e ela te diz: "Você é o tipo de homem quelei ti dice: "Sei il tipo d'uomo che
se encontra uma vez na vidasi incontra una volta nella vita
se vira duas, você tem muita zica".se diventano due hai molta sfiga".
Você não entende a nuance entre as linhasNon capisci la sfumatura tra le righe
e por que as amigas dela olham e riem.e perché ti guardano e ridon le sue amiche.
"Vem pra minha casa hoje à noite, não tem ninguém"."Vieni da me stasera non c'è nessuno".
Você foi e, de fato, não tinha ninguém!Ci sei andato e infatti non c'era nessuno!
Talvez você não saiba, mas isso é um 2 de paus!Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
"Preciso estudar" isso é um 2 de paus!"Devo studiare" questo è un 2 di picche!
"Lavar o cabelo" isso é um 2 de paus!"Lavarmi i capelli" questo è un 2 di picche!
"Estou com uma baita dor de cabeça" isso também é um 2 de paus!"Ho un forte mal di testa" anche questo è un 2 di picche!
"Quebrei um dedo, o hamster deu cria,"Mi sono rotta un dito, il criceto ha partorito
papai, preciso ajudar, a casa pra pintar".papà devo aiutare, la casa da imbiancare".
É inútil se arranhar nos espelhosÈ inutile sugli specchi arrampicarsi
se realmente te interessa, ela vai se livrar.se davvero le interessi riuscirà a liberarsi.
Por ela, você teve o cotovelo de tenistaPer lei ti è venuto il gomito del tennista
você decide passar pra fase da conquista:decidi di passare alla fase conquista:
manda um conjunto íntimo da La Perlale spedisci un completo intimo La Perla
quando pensa no quanto gastou, se sente um idiota!quando pensi a quanto hai speso ti senti un pirla!
Então, uma noite, você gostaria de morrer.Poi una sera tu vorresti morire.
Ela te liga só pra te dizer:Lei ti chiama solo per venirti a dire:
"Queria trocar, você tem o recibo, por favor,"Vorrei cambiarlo hai lo scontrino per favore
que meu namorado não gosta dessa cor!"che al mio ragazzo non piace quel colore!"
Talvez você não saiba, mas isso é um 2 de paus!Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
"Preciso estudar" isso é um 2 de paus!"Devo studiare" questo è un 2 di picche!
"Lavar o cabelo" isso é um 2 de paus!"Lavarmi i capelli" questo è un 2 di picche!
"Estou com uma baita dor de cabeça" isso também é um 2 de paus!"Ho un forte mal di testa" anche questo è un 2 di picche!
"A avó que está mal, o irmão pra cuidar,"La nonna che sta male, il fratello da badare,
visitantes pra jantar, tô com o pé em gangrena,ospiti a cena, ho un piede in cancrena,
quebrei um dedo, o hamster deu cria,mi sono rotta un dito, il criceto ha partorito,
papai, preciso ajudar, a casa pra pintar,papà devo aiutare, la casa da imbiancare,
não posso te dizer, quase morri,non te lo posso dire, stavo per morire,
me bateram, tô com a próstata inflamada,mi hanno tamponata, ho la prostata infiammata,
meu dente tá sangrando, fui mordido por uma cobra,mi sanguina un dente, mi ha morso un serpente
me pegou um asteroide, me explodiu uma hemorroida!"mi ha preso un asteroide, mi è esplosa un emorroide!"
Chega, chegaaaaa... filha da puta!Basta bastaaaaaaaa...rda!
É inútil se arranhar nos espelhosÈ inutile sugli specchi arrampicarsi
se realmente te interessa, ela vai se livrar!se davvero le interessi riuscirà a liberarsi!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gem Boy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: