Uno Quattro Quattro

Um Quatro Quatro

Uno Quattro Quattro

Depois de um ano de sacrifícios e de boas esperançasDopo un anno di sacrifici e di belle speranze
finalmente vou poder sair de fériasfinalmente potrò partire per le vacanze
e enquanto estou aqui pensando: "Vou conseguir relaxar"e mentre son qui che penso: "Mi potrò rilassare"
me diz que chegou a conta do telefone pra pagarmi dici che è arrivato il telefono da pagare
serão as mesmas cem milsaran le solite centomila
mas é, tô nem aí!ma si, me ne sbatto i maroni!
Abro e encontro uma conta de trinta milhões!L'apro e trovo una bolletta da trenta milioni!
(NÃO!)(NOOO!)
Desmaio, mas me seguroSvengo ma poi mi tengo
e ainda tenho um pressentimento ruime ho anche un brutto presentimento
sinto um nó na garganta,sento un nodo in gola,
e tenho uma suspeita que me tocaed ho un sospetto che mi sfiora
Esse é o Michelino que aprontou de novo.Questo è Michelino che ha colpito ancora.
"Michelino, vem cá, diz a verdade pro papai!""Michelino vieni qua, dì la verità a papà!"
"Sim papai, admito, não fiz por maldade"Si papà lo ammetto non l'ho fatto per dispetto
mas a propaganda dizia, liga aquima la pubblicità diceva chiama qua
não fica bravo, eu só tava curioso!"non essere furioso ero solo un po' curioso!"

Ah Michelino, o que você fezAh Michelino che cosa hai fatto
me arruinou com o um quatro quatrom'hai rovinato con l'uno quattro quattro
Ah Michelino, agora eu vou te quebrarAh Michelino adesso ti spacco
maldito você e esse um quatro quatromaledetto te e quell'uno quattro quattro

Depois de um ano de sacrifícios e de boas esperançasDopo un anno di sacrifici e di belle speranze
agora não vou mais poder sair de fériasora non potrò più partire per le vacanze
e enquanto estou pensando em como me matare mentre sto a pensare come potermi ammazzare
me diz: "Quando é que você vai pagar o telefone?"mi dici: "Quand'è che il telefono vai a pagare?"
Mas talvez tenha um erro,Ma forse c'è un errore,
a Telecom vai dar explicaçõesla Telecom darà spiegazioni
mas me dizem que eu tenho que pagar trinta milhõesma mi dicon che devo pagare trenta milioni
(NÃO!)(NOOO!)
Desespero, mas então é verdadeDispero, ma allora è vero
sinto um nó na gargantasento un nodo in gola
e tenho uma ideia que me tocaed ho un idea che mi sfiora
mas esse Michelino,ma questo Michelino,
quantas vezes ele ligou então?quante volte ha chiamato allora?
"Michelino, vem cá, diz a verdade pro papai!""Michelino vieni qua, dì la verità a papà!"
"Mas eu não sei... não muitas"Ma non so… non molte
todo dia três ou quatro vezes.ogni giorno tre o quattro volte.
Quando você ia trabalharQuando andavi a lavorare
eu ficava lá ligandomi mettevo li a chiamare
e aquela moçae quella signorina
boa, doce e bonitinhabuona, tenera e carina
que dizia aquelas coisasche diceva quelle cose
que não entendi bem,che non ho capito bene,
depois fazia uns barulhos estranhospoi faceva strani versi
talvez ela não estivesse muito bem!"forse stava poco bene!"

Ah Michelino, o que você fezAh Michelino che cosa hai fatto
me arruinou com o um quatro quatromi hai rovinato con l'uno quattro quattro
Ah Michelino, agora eu vou te quebrarAh Michelino adesso ti spacco
maldito você e esse um quatro quatro!maledetto te e quell'uno quattro quattro!