Pubblimania

Pubblimania

Pubblimania

Ele parecia o homem da sua vida:Lui sembrava l'uomo della tua vita:
belo, encantador e você saiu com ele.bello, affascinante e ci sei uscita.
Mas fora do palco ele te faz descerMa fuori a cena ti fa scendere
A correnteza fala de futebol e nada mais,la catena parla di calcio e niente altro,
de impedimento e de Ronaldo.di fuorigioco e di Ronaldo.
O que você quer mais da vida?Cosa vuoi di più dalla vita?
"Um Lucano", você diz pra amiga uoooho!"Un Lucano", dici alla amica uoooho!
O Lucano, sabe onde eu colocaria?Il Lucano, sai dove lo darei?
NA CABEÇA daquele idiota.IN TESTA a quel deficiente.
Pubblimania, o porquê não sei,Pubblimania il perché non so,
o homem é tão burro na propaganda.l'uomo è così scemo nello spot.
Eu teria entendido logoIo avrei capito subito
o que ele queria, com certezacosa voleva, di sicuro
metros de grosso Lucano no traseiro.metri di grosso Lucano in culo.

Sozinha com ele na praia, tentandoSola con lui in spiaggia a pomiciar
não dá mais, você quer fazer amornon ce la fai più, l'amore vuoi far
e manda o idiotae mandi il coglione
com a grana comprar o sorvetecon la moneta a comprare il goldone
e depois de uma hora esperando a luvae dopo un'ora che aspetti il guanto
tá se perguntando: "Por que ele demora tanto?"ti chiedi: "Perché ci mette tanto?"
Como assim ele ainda não voltou?Come mai non è ancora tornato?
Você o encontra lá, comendo sorvete Uooho!Lo trovi là che si mangia il gelato Uooho!
O Magnum, sabe onde eu enfiaria?Il Magnum, sai dove lo infilerei?
NO OLHO daquele idiota!NELL'OCCHIO a quel deficiente!
Pubblimania, quem sabe por quêPubblimania chi lo sa perché
nunca, nunca, acontece comigo.mai, mai, non capitano a me
Eu teria entendido logoIo avrei capito subito
o que ele queria, com certezacosa voleva, di sicuro
metros de Calippo rosa no traseiro.metri di Calippo rosa in culo.

No trem, gata estrangeira, pra onde você vai sozinha?Sul treno, gnocca straniera dove vai tutta sola?
Procurando alguém em Rimini que te consolare?Cerchi qualcuno a Rimini che ti consola?
Que pena, não conheço ninguém!Peccato, non conosco nessuno!
Mas entre toda a genteMa fra tutta la gente
você esbarra exatamente em um idiota,ti imbatti proprio contro un deficiente,
e ele diz: "Agora você me conhece" e entãoti dice: "Ora conosci me" e poi
descende do trem... vai saber por quê?scende dal treno.. chissà perché?
"Deixa meu número de telefone""Lasciami il numero telefonino"
"Não tenho!" Tchau, tchau, imbecil! Uooho"Non ce l'ho!" Ciao, ciao, cretino! Uooho
O celular, sabe onde eu enfiaria?Il cellulare sai dove lo darei?
NOS DENTES daquele idiota!NEI DENTI a quel deficiente!
Pubblimania, o porquê não seiPubblimania il perché non so
o homem é tão burro na propaganda.l'uomo è così scemo nello spot.
Eu dava o número da casaIo le davo il numero di casa
com aquela lá, com certeza que não descia!con quella lì, col cazzo che scendevo!
E depois o celular eu pegava:E poi il cellulare le prendevo:
esse que vibra, assim ele goza mais!quello che vibra, così gode di più!
Então lá embaixo: metros de anteninha,Poi giù: metri di antennina,
metros de anteninha,metri di antennina,
metros de anteninha no traseiro!metri di antennina in culo!
Cia Cia Cia!Cia Cia Cia!