Donna PC

A Mulher é Como um Computador

Donna PC

A mulher é como um computadorLa donna è come un computer
quando é nova, você a temappena nuovo ce l'hai
passa as noites jogandoci passi le serate
com os amigos, nunca sai.e con gli amici non esci mai.
Gasta milhões em acessóriosSpendi milioni in accessori
com seu joystick nas mãoscol tuo joystick tra le mani
desfruta com ele de sempresogni con lui di fare sempre
alguns jogos estranhos.alcuni giochi strani.

A mulher é como um computador:La donna è come un computer:
por mais que você tenteper quanto ti sforzerai
seguir os procedimentosdi seguire i procedimenti
você não vai entender.non li capirai.
Não é ele que deve fazerNon è lui che deve farlo
é você que tem que se adaptarsei tu che ti devi adattare
sempre consegue lembrar-seriesce sempre a ricordarsi
de cada mínimo detalhe.ogni minimo particolare

É uma pena que, quando fica velha, você não pode trocarPeccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
É uma pena que, em casa e no trabalho, não pode ter quantos quiserPeccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
É uma pena que, não pode colocar a senha pra usar só vocêPeccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
É uma pena que quando quebra, não dá pra desligar e esquecer.Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

A mulher é como um computadorLa donna è come un computer
se errar, pode perder tudo.sbagli rischi di perdere tutto.
Muitas vezes não dá pra voltarSpesso non puoi tornare indietro
depois, com o joystick, você se atrapalha.dopo col joystick smanetti di brutto.
Com os amigos, sempre fala dissoCon gli amici parli sempre di quello
e muitas vezes sai dizendoe spesso vai in giro dicendo
do seu grande disco rígidodel tuo grosso disco rigido
que várias vezes você usou.che più volte hai messo dentro.

É uma pena que, quando fica velha, você não pode trocarPeccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
É uma pena que, em casa e no trabalho, não pode ter quantos quiserPeccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
É uma pena que, não pode colocar a senha pra usar só vocêPeccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
É uma pena que quando quebra, não dá pra desligar e esquecer.Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

A mulher é como um computadorLa donna è come un computer
você comprou há pouco tempol'hai comprato da poco ore
e logo percebee subito ti accorgi
que poderia ter um melhor.che potevi averlo migliore.

É uma pena que, quando fica velha, você não pode trocarPeccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
É uma pena que, em casa e no trabalho, não pode ter quantos quiserPeccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
É uma pena que, não pode colocar a senha pra usar só vocêPeccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
É uma pena que quando quebra, não dá pra desligar e esquecer.Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più