Microscopio

Microscópio

Microscopio

(Uh uh uh uh, uh uh uh uh)(Uh uh uh uh, uh uh uh uh)
A sacola de aparênciaLa sacca d'aspetto
já estava cheia há dias (uh uh uh uh)era piena ormai da giorni (uh uh uh uh)
para passar o tempoper passare il tempo
com os amigos jogando bolacon gli amici giocavo a palle
os mais nerds estudavami più secchioni studiavano
educação sexualeducazione sessuale
e todos reclamavam:e tutti si lamentavano:
"Que saco quando sobe?""Che due maroni quando si sale?"
Não sei, só seiNon saprei so solo,
que aqui dentro tá apertadoche qui dentro si sta strettini
aqui é pior que agostoqui è peggio che agosto
na viale Ceccarini.in viale Ceccarini.
Tinha até um carrinho queC'era perfino un carretto che
passava e aquele negócio gritavapassava e quel coso gridava
"SORVETES, PORNOGRAFIA, ESPERMICIDAS, VÍRUS!""GELATI, PORNAZZI, SPERMICIDI, VIRUS!"
De repenteTutto d'un tratto
a porta faz SLAM!la porta fa SLAM!
o hormônio entra correndoL'ormone entra di corsa
com uma novidade (novidade? ah, vai se danar!)con una novità (novità? ma va là!)
direto e seguro se murmuraDritto sicuro si mormora su
que o canhão tá prestes a fazer SPUT!il cannone sta per fare SPUT!

Entramos todos correndoEntriamo tutti di corsa
dentro de um grande elevador!dentro un grande ascensore!
Um grita esportivamenteUno grida sportivamente
"rapazes, que vença o melhor!"ragazzi vinca il migliore!
Como dizia HilanderCome diceva Hilander
só vai sobrar umne resterà uno solo
espero que seja euspero di essere io
senão quer dizer que morrise no vuol dire che muoio
O último a chegar é um idiotaL'ultimo che arriva è uno scemo
mas fica quieto que você já é!ma stai zitto che tu lo sei già!
E não façam o truqueE non fate lo sgambetto
eles sempre fazem, já se sabe!lo fanno sempre ormai lo si sa!
começa a esquentarcomincia a fare caldo
neste lugar aquiin questo posto qua
e se continuar subindo e descendoe se continua a far su e giù
vou acabar vomitando...mi verrà da vomità...

Saímos disparadosSchizziamo fuori
com grande velocidadea gran velocità
nos olhamos em voltaci guardiamo attorno
tem algo erradoc'è qualcosa che non va
(Oh, mas onde diabos estamos? Sei lá!)(Oh, ma dove cazzo siamo? Boh!)
não tem nenhumqui non c'è nessun
canal escuro e estreitocanale buio e stretto
aí levanta um coro:poi si alza un coro:
"Estamos presos em um lenço!""Siam finiti in un fazzoletto!"
Que sacanagem,Fregatura,
tanta labuta,tanta fatica,
pela alma do capeta!per l'anima del cazzo!

Que pena, porraDisdetta, porca paletta
era só uma punhetinha!era soltanto una pugnetta!
Cruel meu destino,Crudele il mio destino,
queria ser uma criança!volevo essere un bambino!
e em vez disso que fim engraçadoe invece che fine buffa
aqui na lonaqui sulla stoffa
aqui na lona com papai!qui sulla stoffa con papà!