One More Night

Mais Uma Noite

One More Night

Não quero ir para casa, não quero ir para casa
不想回家 不想回家
bu xiang hui jia, bu xiang hui jia
A música ainda não está tocando?
¿No sigue sonando la música?
¿No sigue sonando la música?
Não quero ir para casa, não quero ir para casa
不想回家 不想回家
bu xiang hui jia, bu xiang hui jia
Vamos continuar bebendo até o sol nascer
Sigamos bebiendo hasta que el Sol salga
Sigamos bebiendo hasta que el Sol salga

Noite solitária, você poderia ficar, ficar?
Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
Apenas por mais uma noite, mais uma noite
Solo por one more night, one more night
Solo por one more night, one more night
Fique ao meu lado, você gostaria de ficar, ficar?
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
Apenas por mais uma noite, mais uma noite
Solo por one more night, one more night
Solo por one more night, one more night

Meus maus hábitos
Mis malos hábitos
Mis malos hábitos
À noite, deitada, penso muito
Por la noche, acostada, pienso mucho
Por la noche, acostada, pienso mucho
Olhando para o teto, meus pensamentos continuam girando
Mirando al techo mis pensamientos siguen girando
Mirando al techo mis pensamientos siguen girando
Fiz o melhor que pude
Hice lo mejor que pude
Hice lo mejor que pude
Mas parece que ninguém vê
Pero parece que nadie lo ve
Pero parece que nadie lo ve
Não consigo conter minhas emoções
Mis emociones no puedo contener
Mis emociones no puedo contener
Então eu quero beber
Así que quiero beber
Así que quiero beber

Um sentimento estranho
Un raro sentimiento
Un raro sentimiento
Por que esse sentimento?
¿Por qué este sentimiento?
¿Por qué este sentimiento?
Um vazio no meu coração
Un vacío en mi corazón
Un vacío en mi corazón
Faltam letras na minha música
Faltan letras en mi canción
Faltan letras en mi canción
Não sei como expressar
No sé cómo expresar
No sé cómo expresar
Não sei mais como chorar
No sé ya ni cómo llorar
No sé ya ni cómo llorar
Mas vamos abraçar a noite
Pero abracemos la noche
Pero abracemos la noche
Pelo menos agora eu tenho você, já que
Te tengo ahora al menos, ya que
Te tengo ahora al menos, ya que

Não quero ir para casa, não quero ir para casa
不想回家 不想回家
bu xiang hui jia, bu xiang hui jia
A música ainda não está tocando?
¿No sigue sonando la música?
¿No sigue sonando la música?
Não quero ir para casa, não quero ir para casa
不想回家 不想回家
bu xiang hui jia, bu xiang hui jia
Vamos continuar bebendo até o sol nascer
Sigamos bebiendo hasta que el Sol salga
Sigamos bebiendo hasta que el Sol salga

Noite solitária, você poderia ficar, ficar?
Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
Apenas por mais uma noite, mais uma noite
Solo por one more night, one more night
Solo por one more night, one more night
Fique ao meu lado, você gostaria de ficar, ficar?
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
Apenas por mais uma noite, mais uma noite
Solo por one more night, one more night
Solo por one more night, one more night

Não sou viciada em álcool
No soy adicta al licor
No soy adicta al licor
Mas temo estar sóbria hoje
Pero temo estar sobria hoy
Pero temo estar sobria hoy
Quero que o mundo gire sem controle, um pouco, um pouco
Quiero que el mundo gire sin control, un poco, un poco
Quiero que el mundo gire sin control, un poco, un poco
Ficar do lado de fora, não quero
Quedarme afuera, no quiero
Quedarme afuera, no quiero
Mas em casa, temo o silêncio
Pero en casa, temo al silencio
Pero en casa, temo al silencio
Quero que fiquemos juntos por um tempo, um tempo
Quiero que nos quedemos juntos un rato, un rato
Quiero que nos quedemos juntos un rato, un rato

Então me diga
Dime pues
Dime pues
Onde me esconder
Dónde esconderme
Dónde esconderme
Fique
Quédate
Quédate
Acompanhe-me
Acompáñame
Acompáñame
Porque eu não quero
'cause I don’t wanna
'cause I don’t wanna

Não quero ir para casa, não quero ir para casa
不想回家 不想回家
bu xiang hui jia, bu xiang hui jia
A música ainda não está tocando?
¿No sigue sonando la música?
¿No sigue sonando la música?
Não quero ir para casa, não quero ir para casa
不想回家 不想回家
bu xiang hui jia, bu xiang hui jia
Vamos continuar bebendo até o sol nascer
Sigamos bebiendo hasta que el Sol salga
Sigamos bebiendo hasta que el Sol salga

Noite solitária, não quero ir para casa
Lonely night 不想回家
Lonely night bu xiang hui jia
Mais uma noite, até o sol nascer
One more night, hasta que el Sol salga
One more night, hasta que el Sol salga
Oh, apenas fique ao meu lado, não quero ir para casa
Oh just be by my side 不想回家
Oh just be by my side bu xiang hui jia
Mais uma noite, mais uma noite
One more night, one more night
One more night, one more night

Noite solitária, é uma noite solitária, solitária, solitária, solitária
Lonely night, it’s a lonely, lonely, lonely, lonely night
Lonely night, it’s a lonely, lonely, lonely, lonely night
Mais uma noite, fique comigo mais uma noite
One more night, stay with me one more night
One more night, stay with me one more night
Oh, apenas fique ao meu lado, ao meu lado
Oh just be by my side, by my side
Oh just be by my side, by my side
Oh, mais uma noite, mais uma noite
Oh one more night, one more night
Oh one more night, one more night