Pasión
G.E.M.
Paixão
Pasión
Querido senhor
Dear Lord
Quando você vai voltar?
When are you coming back?
Deus pai
Dios Padre
Por que me sinto dilacerado dia e noite?
¿Por qué me siento desgarrada día y noche?
Coisas malucas estão por toda parte
Cosas locas están por todas partes
Minha raiva cresce, preciso confessar para você
Mi ira crece, necesito confesarte
Isso vai me queimar
Va a quemarme
Eles não merecem a morte?
¿No merecen la muerte?
E você ainda é paciente, por quê?
Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
Como faço para limpar minha mente e apagar o fogo ardente?
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
Eles afirmam ser justos, abusam dos outros
Afirman ser justos, abusan de otros
Suas linguagens de armas são
Sus lenguas armas son
Com frases venenosas eles estão rugindo
Con frases de veneno están rugiendo
Tem sido sua paixão
Ha sido su pasión
O infeliz, o que ele cuspiu
El desgraciado, lo que escupió
Tornou-se uma inundação
En un diluvio se convirtió
As estradas estão todas inundadas
Los caminos están todos inundados
Flagelo, roedor, implacável
Lacra, roedor, despiadados
Eles querem nos afogar
Quieren ahogarnos
Eu tenho que selar meus ouvidos
He de sellar mis oídos
Com a cabeça erguida o ódio marchou
Con su cabeza en alto el odio marchó
Sempre nos acusando, gosta da dor
Siempre acusándonos, goza con el dolor
Sua palavra se tornou um lago de fogo
Su palabra se convirtió en un lago de fuego
Cheio de maldade como lúcifer
Lleno de maldad como Lucifer
Eles acreditam que não os veem matando seu povo
Ellos creen que no los ven matando tu gente
Como terroristas na internet
Como terroristas en el internet
Eu sinto nojo, me dá vontade de vomitar
Yo siento asco '让我想吐'
Não o vês? Você não pune? Por quê?
¿No lo ves? ¿No castigas? ¿Por qué?
Eles realmente não sabem o que estão fazendo?
¿Realmente no saben lo que hacen?
Você me ensinou a amar, eu quero obedecer
Me enseñaste a querer, quiero obedecer
E como perdoar? Não sei o que fazer
¿Y cómo perdonar? No sé que hacer
Oh Deus, eu não sei o que fazer
Oh Dios, no sé que hacer
Oh Deus, eu não sei
Oh Dios, no sé
Roedor, implacável
Roedor, despiadados
Estou me afogando
Me estoy ahogando
Embora eu passe pelo vale da sombra profunda (qualquer um)
Though I go through the valley of deep shade (¿Alguien)
Ele me mostra o caminho por amor do seu nome (ouça meu clamor)
He shows me the way for His name's sake (escucha mi llanto)
Estou na era das trevas, por favor, tenha piedade de mim (chorando?)
I'm in a dark age, please have mercy on me (llanto?)
Porque pai, meu coração dói
'Cuz father, my heart aches
Alguém ouve meu choro?
¿Alguien escucha mi llanto?
Estou me afogando
Me estoy ahogando
Eles não merecem a morte?
¿No merecen la muerte?
E você ainda é paciente, por quê?
Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
Como faço para limpar minha mente e apagar o fogo ardente?
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
Querido senhor, você está perto?
Dear Lord, are you near?
Quando você vai voltar? (isso me faz querer vomitar)
When are you coming back? (Me da ganas de vomitar)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: