Te Amo

Te Amo

Te Amo

Ah, se já perdemos a noção do tempoAh, si ya perdimos noción de la hora
Se juntos o futuro se atrasaSi juntos el futuro se demora
Me conta agora como eu vou partirCuéntame ahora cómo he de partir
Ah, se quando te viAh, si cuando te vi

Me joguei no chão, foi quase um delírioMe eché a rodar, fue casi desvarío
Quebrei tudo, queimei meus barcosRompí con todo, quemé mis navíos
Me conta agora pra onde eu posso irCuéntame ahora dónde puedo ir
Você e euTú y yo

Se em travessuras de noites eternasSi en travesuras de noches eternas
Já confundimos tanto nossas pernasYa confundimos tanto nuestras piernas
Me diz com que perna eu devo seguirDime con qué pierna debo seguir
Se você deixou nossa canção derramarSi dejaste derramar nuestra canción

Se nas areias do seu coraçãoSi en las arenas de tu corazón
Minha sangue rolou e se perdeuMi sangre rodé vena y se perdió
Como, se na bagunça do móvel espalhadoCómo, si en el desorden del mueble extendido
Sua calça se entrelaça com meu vestidoTu pantalón enlaza mi vestido

E seu sapato ainda pisa o meuY tu zapato el mío pisa aún
Como, se nos amamos como dois pagãosCómo, si nos amamos hechos dos paganos
Meus seios ainda estão em suas mãosMis pechos aún están en tus manos

Me diz com que cara eu vou sairDime con qué cara voy a salir
Não penso que fazer de conta você fingeNo pienso que hacer el tonto tú aparentas
Te dei meus olhos pra você considerarTe di mis ojos a tener en cuenta
Me conta agora como eu vou partirCuéntame ahora cómo he de partir