Tan Mia

tan Mia

Tan Mia

Eu me pergunto se você se lembraMe pregunto si recuerdas
O calor das promessasEl calor de las promesas
Eu fiz ao retornar daquele lugarQue me hiciste al volver de aquel lugar
Onde ninguém afetadosDonde nadie te afectaba
Como seu corpo perdeuPues tu cuerpo extrañaba
O calor das pessoas de uma casaEl calor de las personas de un hogar

Quantas vezes você me chamarCuantas veces me llamaste
E em lágrimas jurouY entre lagrimas juraste
Acorrentar-lo para este amor para sempreEncadenarte a este amor eternamente
E agora ver novamenteY ahora viéndonos de nuevo
Seu me solta eu não possoTu me sueltas un no puedo
Desculpando-se por tudo o que é diferenteDisculpándote pues todo es diferente

Quando você sentir o meu amorCuando sientas amor mio
No calafrios noturnosPor la noche escalofríos
Meus dedos estão deslizando através de sua peleSon mis dedos resbalando por tu piel
Prometeu amor eternoPrometiste amor éterno
Muitos beijos que ainda mantêmTantos besos que aun conservo
Mentiras como eles são para eleMentiras pues son para él

Quantas luas e chorouCuantas lunas e llorado
Para seu amor arrebatouPor tu amor arrebatado
I ter rasgado a alma da dorDesgarrada tengo el alma de dolor
Cristais de seus lábiosLos cristales de tus labios
Eles têm sido pregado a brotarSe han clavado hasta brotar
O sangue do meu coraçãoLa sangre de mi corazón

Como você pode humilháComo puedes humillarme
Insultante em seguida, deixarInsultar luego marcharte
Quebrando me envenenar sua peleDestrozandome el veneno de tu piel
E ainda assim eu rezo para o céuY aun asi le ruego al cielo
Desejo-lhe poderia serQue ojala pudieras ser
assim miaTan mia

assim miaTan mia

Um aprovada neste anoA pasado este verano
Eu sei que você se ele comoSe que tu lo as disfrutado
Para mim, sem dúvida, o piorPara mi sin duda a sido el peor
E agora ver novamenteY ahora viéndonos de nuevo
Eu percebi que era um jogoComprendí que fue un juego
Entre as mãos e sem coração peleEntre manos y una piel sin corazón
Você não se esqueça que mentemTu no olvides con quien mientas
Disfarçando o que você senteDisfrazando lo que sientas
Arden quero morrer em seu desejoArden ganas de morir en tu deseo

Mas dói o sentimentoPero duele el sentimiento
Sobre a realidade de vigíliaAl despertar la realidad
Eu já não tem que sofrer porque vocêSufriendo pues ya no te tengo

Quando você sentir a minha vidaCuando sientas vida mía
A brisa que refresca vocêUna brisa que te enfría
É a minha alma por ti não maisEs mi alma atravesándote sin mas
Para seus sonhos e lutouPor tus sueños e luchado
E sem pensar que você e entregueY sin pensarlo te e entregado
Minha vida e agora você vaiMi vida y ahora te vas

Quantas luas e chorouCuantas lunas e llorado
Para seu amor arrebatouPor tu amor arrebatado
I ter rasgado a alma da dorDesgarrada tengo el alma de dolor
Cristais de seus lábiosLos cristales de tus labios
Eles têm sido pregado a brotarSe han clavado hasta brotar
O sangue do meu coraçãoLa sangre de mi corazón
Como você pode humilháComo puedes humillarme
Insultante em seguida, deixarInsultar luego marcharte
Quebrando me envenenar sua peleDestrozandome el veneno de tu piel
E ainda assim eu rezo para o céuY aun asi le ruego al cielo
Desejo-lhe poderia serQue ojala pudieras ser
assim miaTan mia

Então mia, aahTan mia, aah