Stereo

Estéreo

Stereo

Lábios doces, você se lembra daqueles dias debaixo das cobertas?Labbra dolci ti ricordi quei giorni tra le coperte?
O estéreo sempre tocava "Uma canção pra você"lo stereo aveva sempre "Una canzone per te"
Pensávamos que não importava e era issosi pensava che ci frega e basta
Viajava só na cabeça, "Com um Deca" no bolsosi viaggiava solo con la testa "Con un Deca" in tasca
Geração queimada, nada domesticadagenerazione bruciata per niente addomesticata
Procurava na rua uma "Vida arriscada"cercava in strada una "Vita spericolata"
Era a época da escola, agora é só saudadeera il tempo della scuola ora è malinconia
Flash de manifestações e fugas da políciaflash di manifestazioni e fughe dalla polizia
Combatíamos a hipocrisia com ironiasi combatteva ipocrisia con ironia
Os gritos que cresciam queriam "Maria Maria"i cori che crescevano volevano "Maria Maria"
Sonhava com a fama, uma nova tramasognavo la fama una nuova trama
Dos dias melhores pra minha "Querida Mamãe"dei giorni migliori per la mia "Dear Mama"
Então aquela história acabou e uma vida novapoi quella storia finita e una vita nuova
Graças a um papel, um lápis e "Um instante mais"grazie a un foglio una matita ed "Un attimo ancora"
Pra refletir de verdade e entender quem eu eraper riflettere davvero e capire chi ero
E agora que "esperando o sol" olho pro céu e vejo escuro...e adesso che "aspettando il sole" guardo il cielo e vedo nero...

Sabe a dor que dá?!Sai il male che fa?!
Me cura um poucoCurami un pò
Aumenta o estéreoalza lo stereo
Quero só um pouco de paz, me diz que me quervoglio solo un pò di pace dimmi che mi vuoi
E o rádio vai tocare la radio suonerà
Só pra nóssolo per noi

Muitas vezes tudo corre e só um talvez é o que você temTroppe volte tutto corre e solo un forse è quel che hai
Segura o tempo com dificuldade, tá frio por dentro e só problemas ao redortieni il tempo a stento hai freddo dentro e intorno solo guai
Acontece com muitos, sabe quantos cantos você vai encontrarsuccede a tanti sai in quanti canti troverai
Raiva e lágrimas de corações partidos como o seurabbia e lacrime di cuori infranti come te
Toca pra mim, só pra mimsuona per me solo per me
Música, onde está minha estrela?musica dov'è la mia stella?
Me procura ou me espera?mi cerca o mi aspetta?
Toca pra mim, só pra mimsuona per me solo per me
Como nunca fez antescome non hai fatto mai
Toca pra mim, só pra mimsuona per me solo per me
Como amigos, o vento que cantacome amici il vento che canta
E a estrada que dançae la strada che balla
Toca até onde pudersuona finchè puoi
Me dá amor porque já...dammi amore perchè ormai...

Sabe a dor que dá?!Sai il male che fa?!
Me cura um poucoCurami un pò
Aumenta o estéreoalza lo stereo
Quero só um pouco de paz, me diz que me quervoglio solo un pò di pace dimmi che mi vuoi
E o rádio vai tocare la radio suonerà
Só pra nóssolo per noi

Os anos passam para os homensGli anni passano per gli uomini
As árvores e as cidadesgli alberi e le città
Enquanto para as canções se temmentre per le canzoni si ha
Outro conceito de idadeun altro concetto di età
"A emoção não tem voz" e nunca terá"l'emozione non ha voce" e mai l'avrà
"No woman no cry" você já sabe"No woman no cry" lo sai già
Pego um cadernoprendo un quaderno
E escrevo como me sintoe scrivo come mi sento
Quando respiro com dificuldadequando respiro a stento
Enquanto reflitomentre ripenso
Quantos amigos acabaram com a cabeça quentequanti amici son finiti con la testa lessa
Perdidos na buscapersa alla ricerca
De uma "terra prometida"di una "terra promessa"
Porque a viagem se tornaperchè il viaggio diventa
A cada dia mais duraogni giorno più duro
Te bate outra porta na cara e o enésimo "vai se ferrar"ti sbatte un'altra porta in faccia e l'ennesimo "vaffanculo"
Te asseguro que às vezes você não se segurat'assicuro che a volte proprio non ti tieni
E tá largando tudo e todos como fez "Mary"e stai mollando tutti e tutto come ha fatto "Mary"
Sabe, a guerra no telejornal é normalsai ormai la guerra al telegiornale è normale
Não é bonita "General", só faz malnon è bella "Generale" fa soltanto male
Vamos fazer as contas com um mundo de cabeça pra baixofacciamo i conti con un mondo capovolto
Atordoados com as mãos no rostosconvolti con le mani al volto
Nos perguntamos se "Deus está morto"ci domandiamo se "Dio è morto"
De onde vemda dove nasce
Ou como consegueo come ci riesce
Não há ninguém que saibanon c'è nessuno che lo sa
Caminho direto pro coraçãoporta dritto al cuore
Das pessoasdelle persone
Um pouco de liberdadeun pò di libertà

Sabe a dor que dá?!Sai il male che fa?!
Me cura um poucoCurami un pò
Aumenta o estéreoalza lo stereo
Quero só um pouco de paz, me diz que me quervoglio solo un pò di pace dimmi che mi vuoi
E o rádio vai tocare la radio suonerà
Só pra nóssolo per noi