A Chiara Piace Vivere

A Chiara Gosta de Viver

A Chiara Piace Vivere

Como de costume, a gente se encontra aquiCome al solito ci si ritrova qua
com a galera do bar fora da cidadecon la banda del bar fuori città
fala tranquilamente de tudo e de nadaparli serenamente di tutto e di niente
muitas vezes é algo que não te agradaspesso è qualcosa che non ti va
hoje tem novidadec'è una novità stasera
um clima de tempestade, tem o Ale que tá pirando!aria di bufera c'è Ale che sclera!
Sabe, se não rolar bem falar dos molequesSai se ne va male a parlare degli sbarbati
ele diz que é normal que eles já tão meio doentesdice che è normale che ormai siano un po' malati
mudaram de como éramos nóscambiati da come eravamo noi
desconcertados por um mundo de falsos heróisspiazzati da un mondo di falsi eroi
não se rebelam, se juntam submissosnon si ribellano si aggregano supini
se acham idiotas entre tv e celulares, sabe...si tirano cretini tra tv e telefonini sai…
mas eu digo pra ele "junta tudo num pacote"ma io gli faccio "fai di tutta l'erba un fascio"
naquela hora eu concordava, mas agora penso o contrário, depois que conheci a Chiaraallora ero d'accordo ma penso l'opposto ora che ho conosciuto Chiara
ela vinha da escola pra uma assinatura e uma palavraveniva da scuola per una firma e una parola
e depois, dando uns passos mais pra láe poi facendo due passi più in là
me contou um pouco do que faz...mi ha raccontato un po' quello che fa...
A Chiara gosta de correr pelos campos e se jogar nas nuvensA Chiara piace correre tra i prati e tuffarsi nelle nuvole
e ela ri com pouco, mas nunca por nadalei ride con poco ma mai per niente
a Chiara gosta de escrevera Chiara piace scrivere
e ela sabe que é importante falar com a galera e ama fazê-los rirlei sa che è importante parlare alla gente e ama farla ridere
pra ela não faz sentido ter inimigos e aliados, a Chiara gosta de viver...per lei non hanno senso nemici ed alleati a Chiara piace vivere…
E você tá aíE tu stai lì
Chiara, você a vê, parece sozinhaChiara la vedi sembra sola
mas não é assim, é... não é que não diz uma palavrama non è così è.. no è che non dice una parola
você já é grandesei grande già
mas vai crescerma crescerai
na imensidão dos seus sonhos e da tinta que você vai usarnell' l'infinito dei tuoi sogni e dell'inchiostro che userai
sabe que a guerra é hipocrisiasai che la guerra è ipocrisia
não importa onde, quando, etnianon conta un dove un quando un'etnia
e dar aos outros o pouco que você teme dare agli altri il poco che hai
significa amar o máximo que puder, limpar o mundo dos seus problemasvuol dire amare più che puoi pulire il mondo dai suoi guai
brilha um diamante nos olhos delabrilla un diamante negli occhi suoi
basta um olhar e você vai perceberbasta uno sguardo ti accorgerai
que a Chiara gosta de correr pelos campos e se jogar nas nuvensche a Chiara piace correre tra i prati e tuffarsi nelle nuvole
e ela ri com pouco, mas nunca por nadalei ride con poco ma mai per niente
a Chiara gosta de escrevera Chiara piace scrivere
e ela sabe que é importante falar com a galera e ama fazê-los rirlei sa che è importante parlare alla gente e ama farla ridere
pra ela não faz sentido ter inimigos e aliados, a Chiara gosta de viver...per lei non hanno senso nemici ed alleati a Chiara piace vivere…
Você olha pra Chiara e aprende um poucoTu guarda Chiara e impara un po'
com essa timidez que não dá pra esconderda quella timidezza che nascondere non si può
escuta a Chiara e ela vai te dizerascolta Chiara e lei ti dirà
que quer crescer...che vuole crescere…
Pra Chiara é importante falar com a galera e ama fazê-los rirPer Chiara è importante parlare alla gente e ama farla ridere
a Chiara gosta de viver...a Chiara piace vivere…