Splendida Bugiarda

Linda Mentira

Splendida Bugiarda

Queria te beijar, mas você não sabe, essa noiteVorrei baciarti ma tu non lo sai stanotte
você está linda como nunca esteve antes, eu ficosei bella come non sei stata mai resto
aqui te observando, mas você não vai verqui ad osservati ma non vedrai
você, protagonista dos meus sonhostu protagonista dei miei sogni
e dos meus problemas, mas não sinto sua falta, sóe dei miei guai ma non mi manchi reti
um arrependimento da juventude, só peçoun rimpianto di gioventù chiedo soltanto
que seus olhos não se cruzem mais entre suspirosi tuoi occhi di non incrociarli più tra sospiri
e falsidades, construa sua realidadee falsità costruisci la tua realtà
vamos em frente, eu só vou te lembrar porque.avanti un altro io ti ricorderò soltanto perché.

Você é você, sim, você é pra mimTu sei tu si tu sei per me
só uma linda mentirasolo una splendida bugiarda
porque você é você,perché tu sei tu,
você que é pra mim, sótu che sei per me solo
uma linda mentira… x2una splendida bugiarda… x2

Quanto eu erreiQuanto ho sbagliato
Deus só sabe, eu caí acreditandoDio solo lo sa ci sono cascato credendo
nas suas verdades, eu te dei tudoalle tue verità io ti ho dato tutto
e depois, o que me resta é você no meioe poi quello che mi resta sei tu in mezzo
de uma festa que celebra o geload una festa che celebra il gelo
entre nós, eu queria apagar as mentirastra noi vorrei cancellare le bugie
que você me disse, queria esquecerche tu mio hai detto vorrei dimenticare
mas a dor que você me causou deixa cicatrizesma il male che tu m hai fatto lascia cicatrici
e você não me diz uma palavra, eu era seu passatempoe non mi dici una parola ero il tuo passatempo
quando você se sentia sozinha, mas você era boaquando ti sentivi sola però eri brava
em atuar, você é linda, mas por trása recitare sei splendida ma dietro
de cada olhar seu, nesse rosto, uma expressãoogni tuo sguardo su quel volto un'aria
pouco clara, eu queria confiar em você mais umapoco limpida vorrei fidarmi di te un'altra
vez, mas eu vou embora assim, tchauvolta ma me ne vado così ciao
boa vida, linda mentira…buona vita splendida bugiarda…

Refrão.Rit.

Sabe, eu te observo há um tempo, que maravilha que vocêSai ti guardo da un po' meraviglia che se così
é tão boa em esconder seus defeitos e os coloca naquelebrava a nascondere i tuoi difetti e li metti in
vazio que você vê, onde havia o orgulhoquel vuoto che vedi dove c'era l'orgoglio
que você tinha e que agora não encontra mais, você nãohe avevi e che ormai non ritrovi più non ti
parece mais você, a linda menina que quandosembri tu la splendida bambina che quando
mentia sofria, e você sabe, encontrou uma presamentiva soffriva e lo sai ha trovato una preda
astuta e por mais que você a tenha iludido, dessa vezastuta e per quanto tu l'abbia illusa 'sta volta
não há queda, que importa se você pede desculpas?!non c'è caduta che importa se chiedi scusa?!
não importa se eu te decepcionei, pra mim, a portanon conta se ti ho delusa per me ormai la porta
está fechada, porque mesmo que você faça charme… Refrão.è chiusa perché anche se fai le fusa… Rit.