Chilin'

Relaxando

Chilin'

Rit:(GRIDO/STRANO)Rit:(GRIDO/STRANO)
Ei, baby, não diga/ que tá tudo ok/ o que tá rolando no mundo hoje em dia/ você completa minha vida/ quando eu me perco nos seus lábios/ sem regras pra seguir/ dentro do meu corpo e da minha alma/ porque eu acredito no amor e rezo todo dia/ o que tá rolando no mundo hoje em dia/Hey baby don't say/ everything is ok/ what's goin' on in the world today/ you make my life so complete/ when I lose my self on your lips/ no rules to follow at all/ within my body and my soul/ 'cause I believe in love and every day I pray/ what's goin' on in the world today/
Grido:Grido:
Ei, garota, dá uma olhada lá fora como tá/ não sente a necessidade de um dia de tranquilidade aqui?/ o trem acelera cada vez mais/ você tem que se segurar e se proteger pra não cair/ que tal hoje a gente ficar com os amigos?/ abaixar as luzes e fazer o que nos deixa felizes/ deitar e assistir uns vídeos/ fumar um pouco enquanto a gente ri sem parar/ meu tempo livre acaba em um delírio/ e de manhã sempre me pergunto se tô fazendo certo ou não/ vivo como turista na minha cidade/ aqui precisa de uma overdose de tranquilidade/ muito vagabundo pra ser briguento/ eu tenho um mundo na mão se uma das minhas amigas me sorri/ então relaxa, só relaxando/Hey lady ma lo vedi un pò la fuori come va/ non lo senti il bisogno di un giorno di tranquillità qua/ il treno accellera sempre di più/ ti devi reggere e proteggere per non cadere giù tu/ che ne dici di un oggi stiamo con gli amici/ abbassiamo le luci poi facciamo ciò che ci rende felici/ stare sdraiati poi guardare qualche video/ fumare un pò mentre si ride di continuo/ il mio tempo libero finisce in un delirio/poi la mattina mi chiedo sempre faccio bene o no/ me la vivo da turista nella mia città/ qui c'è bisogno di un'overdose di tranquillità/ troppo scansafatiche per fare l'attaccabrighe/ ho in mano in mondo se una delle mie amiche mi sorride/ quindi tranquilli just chillin'/ so che se vuoi puoi capirmi e seguirmi
Rit:(GRIDO/STRANO)Rit:(GRIDO/STRANO)
Ei, baby, não diga/ que tá tudo ok/ o que tá rolando no mundo hoje em dia/ você completa minha vida/ quando eu me perco nos seus lábios/ sem regras pra seguir/ dentro do meu corpo e da minha alma/ porque eu acredito no amor e rezo todo dia/ o que tá rolando no mundo hoje em dia/Hey baby don't say/ everything is ok/ what's goin' on in the world today/ you make my life so complete/ when I lose my self on your lips/ no rules to follow at all/ within my body and my soul/ 'cause I believe in love and every day I pray/ what's goin' on in the world today/
Strano:Strano:
Sem mais problemas e sem regras pra seguir/ só relaxa, só relaxa/ vamos nos divertir juntos, vem, confia em mim/ esquece suas agendas estressantes/ só relaxa, só relaxa/ eu vou te levar comigo/No more problems and no rules to follow/ just chill just chill/ let's have fun together come on trust me/ forget your stressing schedules/ just chill just chill/I'll take you with me/
Thema:Thema:
Quero ficar assim/ com a cabeça nas nuvens/ mas quero viver totalmente consciente/ que cada escolha nessa vida será garantida por mim/ vivendo dia após dia e aproveitando cada momento/ e não importa se vou estar tranquilo como nunca antes/ talvez saindo com você, senhorita/ ou relaxado em Milão no meu sofá ou no trabalho/ no meio desse barulho, às vezes é preciso um respiro/ primeiro se deixar levar e encontrar pessoas verdadeiras/ depois aproveitar a atmosfera de certas noites../ sinceras aquelas emoções, galera, sob os lampiões/ em praças onde, entre brigas, você encontra os melhores amigos/ às vezes parece uma subida/ depende de como você encara sua vida/ seja você mesmo e pro resto é fácil/ e não tem problema, essa noite a gente volta a jogar/Voglio restare così/ la testa tra le nuvole/ ma voglio vivere del tutto consapevole/ che ogni scelta in sta vita sarà da me garantita/ vivendo giorno per giorno e al meglio ogni giornata/ e non importa se sarò tranquillo come mai prima/ magari in giro con te signorina/ o rilassato a milano sul mio divano o al lavoro/ in mezzo a questo frastuono serve ogni tanto un respiro/ primo lasciarsi andare e trovare persone vere/ godersi poi l'atmosfera di certe sere../ sincere quelle emozioni ragazzi sotto il lampioni/ su piazze dove tra scazzi trovi gli amici migliori/ vedi a volte sembra in salita/ questione di come ti poni con la tua vita/ tu sii te stesso e al resto basta poco/ e non c'è problema stasera torniamo in gioco/
Rit:(GRIDO/STRANO)Rit:(GRIDO/STRANO)
Ei, baby, não diga/ que tá tudo ok/ o que tá rolando no mundo hoje em dia/ você completa minha vida/ quando eu me perco nos seus lábios/ sem regras pra seguir/ dentro do meu corpo e da minha alma/ porque eu acredito no amor e rezo todo dia/ o que tá rolando no mundo hoje em dia/Hey baby don't say/ everything is ok/ what's goin' on in the world today/ you make my life so complete/ when I lose my self on your lips/ no rules to follow at all/ within my body and my soul/ 'cause I believe in love and every day I pray/ what's goin' on in the world today/
Grido:Grido:
Mas você sabe o que é esse chillin'?/ não é o que você faz, mas sim o estado mental que existe/ mesmo com os bolsos vazios e sem sangue azul/ junto com os outros, dá pra juntar um pouco de grana/ depois vai pra onde não importa/ nunca se conclui nada, mas a gente ri pra caramba/ aumento o som e deixo a música me guiar/ evito quem leva tudo a sério/ mereço um pouco de calor nesse mundo gelado/ não tenho mais dúvidas sobre o que vou fazer, porque já sei!/ fico com os amigos na minha cidade/ sem regras, só preciso de sinceridade/ porque é assim que rola se a gente se conhece/ esses caras estranhos só querem se divertir/ então relaxa, só relaxando/Ma tu lo sai poi questo chillin' cos'è?/ non è cosa fai bensì lo stato mentale che c'è/ anche con le tasche al verde e senza sangue blu/ insieme agli altri un po di soldi si riesce a tirarli su in più/ poi parte dove non è importante/ non si conclude mai niente però si ride alla grande/ alzo e mi faccio guidare dallo stereo/ evito chi prende sempre tutto sul serio/ merito un po di calore in questo mondo gelido/ non ho più dubbi su che farò perchè mo già lo so!/ me ne resto con gli amici nella mia città/ senza regole mi basta la sincerità/ perchè è cosi che va se ci conosci/ vogliono solo divertirsi sti tipi loschi/ quindi tranquilli just chillin'/ so che se vuoi puoi capirmi e seguirmi/
Rit:(GRIDO/STRANO)Rit:(GRIDO/STRANO)
Ei, baby, não diga/ que tá tudo ok/ o que tá rolando no mundo hoje em dia/ você completa minha vida/ quando eu me perco nos seus lábios/ sem regras pra seguir/ dentro do meu corpo e da minha alma/ porque eu acredito no amor e rezo todo dia/ o que tá rolando no mundo hoje em dia/Hey baby don't say/ everything is ok/ what's goin' on in the world today/ you make my life so complete/ when I lose my self on your lips/ no rules to follow at all/ within my body and my soul/ 'cause I believe in love and every day I pray/ what's goin' on in the world today/