Sarà il Cemento

Será o Concreto

Sarà il Cemento

Caminhando sobre o concreto estou crescendo… será o concreto meu ponto de referência… é a experiência sobre o concreto que carrego dentro… que consegue iluminar onde tudo está apagado…Camminando sul cemento sto crescendo… sarà il cemento il mio punto di riferimento… è l'esperienza sul cemento che porto dentro… che riesce a fare luce dove tutto è spento…
Como sempre, caminhando sobre o concreto pensando em qual é a fonte que me inspira que me ajuda a fazer o que estou fazendo a estar sempre contente, um ponto de referência que possa marcar o tempo e te empurrar a resistir, que quando tudo cede, algo em que acreditar que não traia minha fé, eu encontrei depois de notar que o que sempre esteve ao fundo de cada uma das minhas fotos era o concreto em que cresci, conquistou um lugar no coração graças às histórias vividas ligadas ao seu cheiro e me ensinou a cavar no que é cinza para poder encontrar a cor. Mais do que refletir, parece que estou pirando, não entendo se paro ou recomeço, se luto ou fujo, tento entender de qual força você é movido ao fazer as escolhas ao longo do seu caminho, de onde nasce o instinto que indica o verdadeiro e mesmo quando tudo está tingido de negro, te ajuda a enxergar entre as nuvens o claro do céu. Procuro algo a que me agarrar, em que me identificar, que dure para sempre e que para sempre possa me vigiar, por isso…Come sempre camminando sul cemento pensando a quale sia la fonte che mi sta ispirando che mi sta aiutando a fare ciò che sto facendo ad esserne sempre contento punto di riferimento che possa scandire il tempo e spingerti a resistere che quando tutto cede qualcosa in cui credere che non tradisca la mia fede l'ho trovato dopo aver notato che quello che è sempre stato nello sfondo di ogni mia foto era il cemento su cui son cresciuto si è guadagnato un posto nel cuore grazie alle storie vissute legate al suo odore e mi ha insegnato a scavare in quello che è grigio per poterci trovare il colore. Più che riflettere mi sembra di impazzire non capisco se smettere o ripartire se combattere o fuggire cerco di capire da quale forza sei spinto nel far le scelte lungo il tuo sentiero da dove nasce l'istinto che indica il vero e anche quando tutto è tinto di nero ti aiuta a scorgere tra le nuvole il chiaro del cielo. Cerco qualcosa a cui aggrapparmi in cui identificarmi che duri per sempre e per sempre possa vegliarmi perciò…
Refrão: Será o concreto a me relaxar quando estou muito tenso. Será o concreto a pegar os problemas e aliviar seu peso. Será o concreto que me ajuda. Será o concreto que me guia. Será o concreto… será o concreto… Será o concreto… será o concreto… Caminhando sobre o concreto estou crescendo… será o concreto meu ponto de referência… é a experiência sobre o concreto que carrego dentro… que consegue iluminar onde tudo está apagado…Ritornello: Sarà il cemento a rilassarmi quando sono troppo teso. Sarà il cemento a prendere i problemi ad alleggerirne il peso. Sarà il cemento che mi aiuta. Sarà il cemento che mi guida. Sarà il cemento… sarà il cemento… Sarà il cemento… sarà il cemento… Camminando sul cemento sto crescendo… sarà il cemento il mio punto di riferimento… è l'esperienza sul cemento che porto dentro… che riesce a fare luce dove tutto è spento…
Fora está chovendo, o campo está vazio, não há mais ninguém, quanta gente foi embora em busca de um sonho nascido sobre o concreto, galera, hoje é nossa vez de voar…Fuori piove il campo è vuoto non c'è più nessuno quanta gente è andata via ad inseguire un sogno nato sul cemento, ragazzi oggi tocca a noi volare via…
Com o concreto já convivo, sobre o concreto escrevo, eu chorei, eu sangrei tanto e agora canto sobre o concreto… Amava o cinza da minha cidade, mas quantos sonhos sem certezas para nós, no vai e vem, entre partidas, quedas, feridas e agora chegamos até aqui, a experiência sobre aquele concreto que nos guiará. Mas tudo passa e tudo se vai, sei que cedo ou tarde nosso sonho acabará, mas meu povo sabe que um dia voltará a caminhar novamente sobre aquele concreto comigo…Col cemento ormai convivo del cemento scrivo sul cemento ho pianto ho sanguinato tanto e adesso del cemento canto… Amavo il grigio della mia città ma quanti sogni senza certezze per noi nel lì per là tra partite cadute ferite e ora siamo arrivati fino a qua l'esperienza sul quel cemento che ci guiderà. Ma tutto passa e tutto se ne va so che presto o tardi il nostro sogno finirà ma la mia gente sa che un giorno tornerà a camminare ancora sopra a quel cemento con me…
Refrão: Caminhando sobre o concreto estou crescendo… será o concreto meu ponto de referência… é a experiência sobre o concreto que carrego dentro… que consegue iluminar onde tudo está apagado…Ritornello: Camminando sul cemento sto crescendo… sarà il cemento il mio punto di riferi-mento… è l'esperienza sul cemento che porto dentro… che riesce a fare luce dove tut-to è spento…
Caminhando sobre o concreto estou crescendo… será o concreto meu ponto de referência… é a experiência sobre o concreto que carrego dentro… que consegue iluminar onde tudo está apagado…Camminando sul cemento sto crescendo… sarà il cemento il mio punto di riferimento… è l'esperienza sul cemento che porto dentro… che riesce a fare luce dove tutto è spento…