Tunaiztunaiz

Hoje é a Noite

Tunaiztunaiz

Hoje é a noite, hoje é a noite, hoje é a noite…Tonight's the night, tonight's the night, tonight's the night…
Porque hoje à noite é a minha noite… Hoje é a noite, hoje é a noite…Perché stasera è la mia sera… Tonight's the night, tonight's the night…
Vai ser uma noite mágica, já sinto a atmosfera, dentro da minha cabeça é música que gira, me inspira, faz parte da minha natureza projetar castelos no ar enquanto penso em cada noite que me espera e me dá vontade de dançar em cima da mesa, sentir os arrepios e conhecer a galera, por favor, me para, me sinto um doido quando me vejo nesse espelho ajeitando o cabelo, por favor, espelho, espelho meu, reflete o que vê e não mente, e me faz um favor, esconde os defeitos que vejo com meus olhos, queria me ver estiloso como Andy Crassy e Woren Mity, partir pra ação, ter uma mina ao meu lado como Ciro, Meneghetti com Selene, mas por hoje à noite já sonho com a mina com quem vou fazer par…Sarà una notte magica già sento l'atmosfera, dentro la mia testa è musica che gira, m'ispira, fa parte della mia natura progettar castelli in aria mentre penso ad ogni sera che mi aspetta e butta voglia di ballar sui tavoli sentire i brividi e tipi lì a conoscerli ti prego fermami mi sento un pazzo quando mi trovo in fronte a questo specchio a siste-mare il pizzo ti prego specchio, specchio delle mie brame rifletti ciò che vedi e non mentire e fammi un favore nascondimi i difetti che vedo coi miei occhi vorrei vedermi stiloso come Andy Crassy e Woren Mity passare ai fatti avere una tipa ai miei fianchi come Ciro, Meneghetti con Selene ma per stasera sogno già la tipa con cui far pan-dan…
Refrão: Hoje é a noite, hoje é a noite, hoje é a noite… Porque hoje à noite é a minha noite… Hoje é a noite, hoje é a noite… hoje à noite é a minha noite… procuro as cartas pra jogar nessa aventura.Ritornello: Tonight's the night, tonight's the night, tonight's the night… Perché stasera è la mia sera… Tonight's the night, tonight's the night… stasera è la mia sera… cerco le carte da giocarmi per quest'avventura.
Agora, de repente, paro de sonhar acordado, mas penso na festa de hoje à noite, só a ideia já me toca e já olho a hora, procuro uma desculpa. Pra evitar a cena com meus parentes, convidados em casa, o que pesa que entendo depois de trazer 10 sacolas de compras pra casa pagando no Visa, Card, não vejo a hora de me trocar pra vestir, regata, óculos e short funk. Coloco o som enquanto me arrumo, tá uma bagunça, procuro o perfume que tava ali no sofá; acho que vou trocar o brinco porque parece que dá a esse look um tom diferente, porque agora já tá tarde, preciso raspar meu cabelo, preciso me vestir, preciso me apressar porque hoje à noite é a minha noite, é boa com você, quero me divertir.Ora di botto smetto di sognare ad occhi aperti ma penso al party di stasera solo l'idea mi sfiora e già guardo l'ora cerco una scusa. Per evitar la scena con i miei parenti ospiti a casa cosa pesa che capisco dopo aver portato 10 borse della spesa a casa pagando in Visa, Card, non vedo l'ora di cambiarmi per indossare, canotta occhiali e short funk. Metto lo stereo mentre mi preparo c'è un gran casino cerco il profumo era lì sul divano; mi sa che cambio l'orecchino perché sembra che poi doni a questo look un altro tono sclero perché ora si è fatto tardi devo rasare a zero ancora i miei capelli devo vestirmi devo sbrigarmi perché stasera è la mia sera è bella con te voglio divertirmi.
Refrão: Hoje é a noite, hoje é a noite, hoje é a noite…Ritornello: Tonight's the night, tonight's the night, tonight's the night…
Porque hoje à noite é a minha noite… Hoje é a noite, hoje é a noite… Hoje é a noite, hoje é a noite, hoje é a noite… Porque hoje à noite é a minha noite… Hoje é a noite, hoje é a noite…Perché stasera è la mia sera… Tonight's the night, tonight's the night… Tonight's the night, tonight's the night, tonight's the night… Perché stasera è la mia sera… To-night's the night, tonight's the night…
Depois do banho, rápido, quase pronto pra caçar, toda vontade de uma paquera, procuro algum coração pra conquistar, sou uma gota que busca uma poça onde cair, banho de sol, realmente tarado, porque quero encontrar alguma mina que me faça derreter como manteiga fora da geladeira, sou o cara da província que dança coladinho, pronto pra festa, me sinto corajoso, mas talvez agora seja melhor eu parar de fingir que canto na frente desse espelho usando minha escova como microfone, me sinto cheio de música, me aparece uma atração física, me ilumina e essa noite, pronto pra sair, última olhada, tá tudo OK, e agora, linda, me diz que me quer.Dopo la doccia, in fretta, quasi pronto per la caccia, tutta voglia di una dritta cotta cerco qualche cuore su cui far breccia sono una goccia che cerca una pozzanghera e in cui cadere doccia solare davvero tarro perché voglio trovare qualche tipa che mi fac-cia sciogliere come fuori dal frigo il burro sono il tamarro della provincia che balla i lenti guancia a guancia pronto alla festa mi sento intrepido ma forse adesso è meglio che io la smetta di far finta di cantare in fronte a questo specchio usando la mia spazzola come microfono, mi sento carico di musica mi capita un'attrazione fisica m'illumina e 'sta serata pronto all'uscita ultim'occhiata è tutto O.K. e adesso bella dimmi che mi vuoi.
Refrão: Hoje é a noite, hoje é a noite, hoje é a noite…Ritornello: Tonight's the night, tonight's the night, tonight's the night…
Porque hoje à noite é a minha noite… Hoje é a noite, hoje é a noite… escolho as cartas pra jogar nessa aventura, Hoje é a noite, hoje é a noite… hoje à noite é a minha noite… e eu vou me sentir bem… e eu vou me sentir bem…Perché stasera è la mia sera… Tonight's the night, tonight's the night… scelgo le car-te da giocarmi per quest'avventura Tonight's the night, tonight's the night… stasera è la mia sera… and I'm gonna fill all right… and I'm gonna fill all right…