Chemicals Between Us

Químicos Entre Nós

Chemicals Between Us

Olhando pra trás em temposLooking back at times
Sempre fui o grande fingidor, um mestre em disfarcesAlways been the great pretender, a master in disguise
Vejo meus dias mais sombrios, o verão se esvai em dezembroI see my darkest days, the summer slides into december
e longas noites friasand long cold nights
porque algo bom pode acabar malcause something good can end up bad
começaria a desmoronar, se apagaria rápidoit would start to fall, it burn out fast
é tarde demais pra nos salvar agora.its much too late, to save us now.

Eu não consegui te segurar.i couldnt break your fall.
Eu não consegui ver nada, eu odeio os químicos entre nós,I couldn't see at all, I hate the chemicals between us,
nada permanece igual, nada alivia a dornothing stays the same, nothing kills the pain
Eu odeio a coisa que vem entre nós, espero ficar na cidadeI hate the thing that comes between us, i hope to stay in town
eu odeio os químicos entre nós agora.i hate the chemicals between us now.

Uma cama de lençóis emaranhados. cada movimento seu te entrega agoraA bed of twisted sheets. your every move gives you away now
Eu te conheço bem demais. você não cometeu errosi know you all too well. did you no mistakes
fui eu quem segurou forte demais ou eu simplesmente não consigo dizerwas it me who held to tight or i just cant tell
porque alguém bom pode acabar mal, e a história termina e as luzes se apagamcause someone good might end up bad, and the story ends and lights go out
é tarde demais pra nos salvar agora,its much too late to save us now,

Eu não consegui te segurar, eu não consegui ver nada,i couldnt break your fall, i couldnt see at all,
eu odeio os químicos entre nós, nada permanece igual,i hate the chemicals between us, nothing stays the same,
nada alivia a dor, eu odeio a coisa que vem entre nós,nothing kills the pain, i hate the thing that comes between us,
espero ficar firme, estou indo em direção à queda,i hope to standing tall, im heading for the fall,
eu odeio os químicos entre nós, o que veio entre nósi hate the chemicals between us, what has come in between

essa dor vai matar de novo, vai matar de novo, vai matar de novothis pain will kill again, will kill again, will kill again
porque algo bom pode acabar mal antes de acabarcause something good can end up bad before it ends
e nós nos apagamos rápido, é tarde demais pra nos salvar dessa dor.and we burn out fast, its much too late, to save us from this pain.

Eu não consegui te segurar, eu não consegui ver nadai couldn't break your fall, i couldnt see at all
Eu odeio os químicos entre nós, nada permanece iguali hate the chemicals between us, nothing stays the same
nada alivia a dor, eu odeio a coisa que vem entre nós,nothing kills the pain, i hate the thing that comes between us,
espero ficar firme, indo em direção à quedai hope to standing tall, heading for the fall
Eu odeio os químicos entre nós, o que veio entre nósi hate the chemicals between us, what has come between us
o que deu errado entre o que é agorawhat went wrong in between whats now

(eu odeio químicos entre nós) entre nós(i hate chemicals between us) between us
eu odeio, eu odeio químicos entre nós) entre nós(i hate, i hate chemicals between us) between us
entre nós (entre nós) entre nós agora.between us (betweent us) between us now.