ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า? (You've Been On My Mind)

Não Sei Se Isso Se Chama Amor?

ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า? (You've Been On My Mind)

Pode ser que a gente se olhou naquele diaอาจเป็นเพราะเราได้สบสายตากันในวันนั้น
Meu coração disparou, foi por você ou por outra coisa?หัวใจของฉันก็สั่น เพราะเธอหรือเพราะอะไร
Foi só um acaso ou o destino quis assim?เป็นแค่ความบังเอิญหรือฟ้าข้างบนตั้งใจ
Só de ter você perto, você sabe que meu coração não é mais o mesmoแค่มีเธอใกล้ๆ เธอเองจะรู้ไหมว่าใจฉันหวั่นไหวไม่เป็นอย่างเคย

É como se houvesse uma mágica no arราวกับมีเวทมนต์สะกดเอาไว้
Cada segundo tem um significadoวันเวลาทุกวินาทีก็มีความหมาย
Quando você entrou na minha vida pra sempreเมื่อเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไปตลอดกาล

Não sei se isso se chama amorก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า
Que tá crescendo dentro do nosso coraçãoที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
Aquelas coisinhas pequenas que tivemos naquele diaสิ่งเล็กๆ ที่มีกันวันนั้น
Começou do zero e virou um milhãoเริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน

Enquanto eu tiver você ao meu ladoตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
Não importa pra onde o mundo nos levarไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
Vou ter meus braços te envolvendo sempreจะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
Você está na minha cabeçaYou've been on my mind

Vou parar meu coração só pra você a partir de agoraหยุดทั้งหัวใจไว้แค่เพียงเธอคนเดียวจากนี้
E a partir de hojeและต่อจากวันนี้
Neste instante, nos meus braços só vai ter vocêจากนาทีนี้ในอ้อมกอดฉันจะมีแต่เธอ

É como se houvesse uma mágica no arราวกับมีเวทมนต์สะกดเอาไว้
Cada segundo tem um significadoวันเวลาทุกวินาทีก็มีความหมาย
Quando você entrou na minha vida pra sempreเมื่อเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไปตลอดกาล

Não sei se isso se chama amorก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า
Que tá crescendo dentro do nosso coraçãoที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
Aquelas coisinhas pequenas que tivemos naquele diaสิ่งเล็กๆ ที่มีกันวันนั้น
Começou do zero e virou um milhãoเริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน

Enquanto eu tiver você ao meu ladoตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
Não importa pra onde o mundo nos levarไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
Vou ter meus braços te envolvendo sempreจะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
Você está na minha cabeçaYou've been on my mind

Não sei se isso se chama amorก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า
Que tá crescendo dentro do nosso coraçãoที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
Aquelas coisinhas pequenas que tivemos naquele diaสิ่งเล็กๆ ที่มีกันวันนั้น
Começou do zero e virou um milhãoเริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน

Enquanto eu tiver você ao meu ladoตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
Não importa pra onde o mundo nos levarไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
Vou ter meus braços te envolvendo sempreจะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
Você está na minha cabeçaYou've been on my mind