Say Goodnight

Diga boa noite

Say Goodnight

É hora de dizer boa noite ao pesadeloIt's time to say goodnight to the nightmare
Como adormece suavementeAs it gently falls asleep
Outra noite inquietaAnother restless night
Outro show toca na minha cabeçaAnother show plays in my head
Parece que nunca acabaIt seems to never end

Outra situação sem esperançaAnother hopeless plight
Outra cama fria e vaziaAnother cold and empty bed
E a solidão novamenteAnd the solitude again
Como posso viver essa mentira novamente?How can I live this lie again?

É hora de dizer boa noite ao pesadeloIs it time to say goodnight to the nightmare
Como adormece suavemente?As it gently falls asleep?
É hora de dizer adeus aos demôniosIs it time to say goodbye to the demons
E os esqueletos que mantemos?And the skeletons we keep?
Bons sonhosSweet dreams

Outra voltaAnother go-around
O relógio apenas acena com as mãos para mimThe clock just waves its hands at me
É a única coisa que vejoIt's the only thing I see
Só mais uma vezJust one more time around
E ainda nenhuma promessa de alívioAnd still no promise of relief
Eu acho que nunca vou dormirI don't think I'll ever sleep
Como posso enfrentar outro dia?How can I face another day?
Eu vou ficar bem?Will I ever be okay?

É hora de dizer boa noite ao pesadeloIs it time to say goodnight to the nightmare
Como adormece suavemente?As it gently falls asleep?
É hora de dizer adeus aos demôniosIs it time to say goodbye to the demons
E os esqueletos que mantemos?And the skeletons we keep?
Bons sonhosSweet dreams
Bons sonhosSweet dreams

Quando fecho meus olhos, sinto uma doce liberaçãoAs I close my eyes, I feel sweet release
É hora de dizer boa noite ao pesadeloIs it time to say goodnight to the nightmare
Como adormece suavemente?As it gently falls asleep?
É hora de dizer adeus aos demôniosIs it time to say goodbye to the demons
E os esqueletos que mantemos?And the skeletons we keep?
Bons sonhosSweet dreams
Bons sonhosSweet dreams
É hora de dizer boa noiteIt's time to say goodnight