Best Friend's Man

O Homem da Minha Melhor Amiga

Best Friend's Man

Ele era o homem da minha melhor amiga,He was my best friend's man,
Não sei por que, mas eu dormi com ele.I don't know why but I slept with him.
Agora ela está brava e eu me sinto mal,Now she's mad and I feel bad,
Acabou agora,It's over now,
Não significou nadaIt didn't mean a thing
Amiga, me desculpe.Girlfriend I'm sorry.
Eu dormi com o homem da minha melhor amiga,I slept with my best friend's man,
Não sei por que, mas eu dormi com ele.I don't know why but I slept with him.
Agora ela está brava e eu me sinto mal,Now she's mad and I feel bad,
Acabou agora,It's over now,
Não significou nadaIt didn't mean a thing
Amiga, me desculpe.Girlfriend I'm sorry.

Menina, eu preciso te contar algo sobre seu homem e eu,Girl I gotta tell you something bout your man and me,
Como nós,How we,
Nos metemos entre os lençóis.Crept between the sheets.
Não significou nada para mim,It didn't mean anything to me,
Mas eu preciso te contar do mesmo jeito.But I gotta tell you all the same.
Porque quando ele chamou meu nome,Coz as he called my name,
Acredite, eu me senti envergonhada.Believe I felt ashamed.
Eu sei que quebrei as regras,I know I broke the rules,
Agí como uma idiota.I acted like a fool.
Eu sei que quebrei sua confiança,I know I broke your trust,
Não há como nos perdoar.There's no forgiving us.
Você é minha única amiga,You are my only friend,
Menina, podemos recomeçar?Girl can we start again.
Oh, eu sinto muito...Oh, I'm so sorry...

Ele era o homem da minha melhor amiga,He was my best friend's man,
Não sei por que, mas eu dormi com ele.I don't know why but I slept with him.
Agora ela está brava e eu me sinto mal,Now she's mad and I feel bad,
Acabou agora,It's over now,
Não significou nadaIt didn't mean a thing
Amiga, me desculpe.Girlfriend I'm sorry.

Eu nunca quis te causar dor (Uh Uh),I never meant to cause you pain (Uh Uh),
Sinto muito e me sinto envergonhada.I'm sorry and I feel ashamed.
Eu não queria te fazer chorar (Uh Uh),I didn't wanna make you cry (Uh Uh),
Mas não posso continuar vivendo essa mentira.But I can't keep living this lie.
Menina, eu sei que fui desonesta,Girl I know I've been untrue,
Todo o estresse que te causei.All the stress I put you through.
E eu destruí seu lar feliz,And I broke your happy home,
E agora você está sozinha.And now you're all alone.

Oh, eu sinto muito,Oh, I'm so sorry,
Eu sinto muito.I'm so sorry.
Oh, eu sinto muito,Oh, I'm so sorry,
Porque ele era...Cause he was...

Ele era o homem da minha melhor amiga,He was my best friend's man,
Não sei por que, mas eu dormi com ele.I don't know why but I slept with him.
Agora ela está brava e eu me sinto mal,Now she's mad and I feel bad,
Acabou agora,It's over now,
Não significou nadaIt didn't mean a thing
Amiga, me desculpe.Girlfriend I'm sorry.
Eu dormi com o homem da minha melhor amiga,I slept with my best friend's man,
Não sei por que, mas eu dormi com ele.I don't know why but I slept with him.
Agora ela está brava e eu me sinto mal,Now she's mad and I feel bad,
Acabou agora,It's over now,
Não significou nadaIt didn't mean a thing
Amiga, me desculpe.Girlfriend I'm sorry.

Como eu pude colocar um homem antes da minha amiga (é),How could I put a man before my friend (yeah),
Sinto muito,I'm sorry,
Sinto muito,I'm sorry,
Acabou.It's over.
Acredite, eu nunca quis machucar minha amiga (é),Believe I never meant to hurt my friend (yeah),
Eu prometo,I promise,
Eu prometo,I promise,
Acabou.It's over.
Como eu pude colocar um homem antes da minha amiga (é),How could I put a man before my friend (yeah),
Sinto muito,I'm sorry,
Sinto muito,I'm sorry,
Acabou.It's over.
Acredite, eu nunca quis machucar minha amiga (é),Believe I never meant to hurt my friend (yeah),
Eu prometo,I promise,
Eu prometo,I promise,
Acabou.It's over.

Ele era o homem da minha melhor amiga,He was my best friend's man,
Não sei por que, mas eu dormi com ele.I don't know why but I slept with him.
Agora ela está brava e eu me sinto mal,Now she's mad and I feel bad,
Acabou agora,It's over now,
Não significou nadaIt didn't mean a thing
Amiga, me desculpe.Girlfriend I'm sorry.
Eu dormi com o homem da minha melhor amiga,I slept with my best friend's man,
Não sei por que, mas eu dormi com ele.I don't know why but I slept with him.
Agora ela está brava e eu me sinto mal,Now she's mad and I feel bad,
Acabou agora,It's over now,
Não significou nadaIt didn't mean a thing
Amiga, me desculpe.Girlfriend I'm sorry.