Superstar

Superstar

Superstar

Veja, eu já passei por altos e baixos,See I've had my share of ups and downs,
Fui levantada e derrubada,Been picked up and kicked back down,
Tive minha cota de parceiros abusivos.I've had my share of abusive partners.
Então engravidei aos 17,Then I fell pregnant at 17,
Uma mãe solteira com sonhos despedaçados,A single parent with broken dreams,
Uma educação que mal importava.An education that barely mattered.

Em uma casa cheia de irmãs e irmãos,In a house full of sisters and brothers,
Minha avó, meu pai e minha mãe,My nan and my dad and my mother,
Eu e minha filha vamos sobreviver.Me and my daughter will survive.
Então meu pai adoeceu,Then my father was down with an illness,
E minha irmã também ficou doente,And my sister was down with an illness,
Será que tem um Deus lá no céu?Is there a God up in the sky?

[refrão][chorus]
Tudo que eu sempre quis foi ser uma superstar,All I ever wanted was to be a superstar,
Às vezes eu olho,Sometimes I look,
Não consigo acreditar que cheguei tão longe.I can't believe that I have come this far.
Disseram que eu nunca conseguiria,They said I'd never make it,
Sempre disseram que eu nunca valeria nada.They always said I would never amount to no good.
Mas se eu posso fazer isso,But if I can do it,
Você também pode,You can do it,
Basta seguir seu coração,Just follow your heart,
E não deixe ninguém tentar destruir seus sonhos.And don't let anybody try and tear your dreams apart.
Você será uma superstar...You'll be a superstar...

Meu pai disse que estava morrendo,My father said he was dying,
Nenhum homem poderia perguntar quanto tempo,No man could ask how long,
Quem sabe?Who knows?
Disse que caí na depressão...Said I feel in to depression...

Eu me voltei para a violência,I turned to violence,
Mas não era certo,But it weren't right,
Mamãe disse que brigar não resolve nada,Mamma said it don't stop things to fight,
Preciso ser forte agora pela sua filha.Need to be strong now for your daughter.

[refrão][chorus]
Tudo que eu sempre quis foi ser uma superstar,All I ever wanted was to be a superstar,
Às vezes eu olho,Sometimes I look,
Não consigo acreditar que cheguei tão longe.I can't believe that I have come this far.
Disseram que eu nunca conseguiria,They said I'd never make it,
Sempre disseram que eu nunca valeria nada.They always said I would never amount to no good.
Mas se eu posso fazer isso,But if I can do it,
Você também pode,You can do it,
Basta seguir seu coração,Just follow your heart,
E não deixe ninguém tentar destruir seus sonhos.And don't let anybody try and tear your dreams apart.
Você será uma superstar...You'll be a superstar...

Por todas as lágrimas que eu chorei,For all the tears I've cried,
Eu construí meu orgulho,I built on my pride,
Foi o mesmo que me deixou mais forte.It took the same to make me stronger.
Veja, nunca desisti,See, never have I given in,
Deixei o lutador que há em mim sair,I let out the fighter within,
Agora vejo que acreditar em mim,Now I see believing in me,
Era tudo que eu precisava.Was all I need.

[refrão][chorus]
Tudo que eu sempre quis foi ser uma superstar,All I ever wanted was to be a superstar,
Às vezes eu olho,Sometimes I look,
Não consigo acreditar que cheguei tão longe.I can't believe that I have come this far.
Disseram que eu nunca conseguiria,They said I'd never make it,
Sempre disseram que eu nunca valeria nada.They always said I would never amount to no good.
Mas se eu posso fazer isso,But if I can do it,
Você também pode,You can do it,
Basta seguir seu coração,Just follow your heart,
E não deixe ninguém tentar destruir seus sonhos.And don't let anybody try and tear your dreams apart.
Você será uma superstar...You'll be a superstar...

[refrão][chorus]
Tudo que eu sempre quis foi ser uma superstar,All I ever wanted was to be a superstar,
Às vezes eu olho,Sometimes I look,
Não consigo acreditar que cheguei tão longe.I can't believe that I have come this far.
Disseram que eu nunca conseguiria,They said I'd never make it,
Sempre disseram que eu nunca valeria nada.They always said I would never amount to no good.
Mas se eu posso fazer isso,But if I can do it,
Você também pode,You can do it,
Basta seguir seu coração,Just follow your heart,
E não deixe ninguém tentar destruir seus sonhos.And don't let anybody try and tear your dreams apart.
Você será uma superstar...You'll be a superstar...