Girlfriend's Story

A História da Namorada

Girlfriend's Story

É tão triste, ela não conseguiu. É hora de nós reagirmos.It's so sad, she didn't make it. It's time for us to fight back.

Não consigo acreditar que ele fez isso,Can't believe he did that thing,
Bateu nela e puxou seu cabelo,Beat her up and pulled her hair,
Nada bom, ele a mantinha com medo,No good he kept her fearful,
Toda noite ele a enchia de gritos 'Não faça isso' 'Não faça aquilo',Every night he gave her an earful 'Don't do that' 'Don't do this',
As amigas não sabiam; a mãe não tinha ideia,Her friends were clueless; her mom had no idea,
Que ele não estava jogando limpo,That he wasn't playin' fair,
seu filho era pequeno,her child was young,
homem, ela achava que conseguiria lidar,man she thought that she could manage,
Não pensou que esse idiota iria se aproveitar,Didn't think that this fool would ever take advantage,
não só ele é inútil,not only is he useless,
por cima disso, ele é burro,on top of that he's stupid,
e enquanto nossas mulheres sofrem,and as our women suffer,
acho que já deu pra gente...I think we've had enuffa...

(Todo dia) Todo dia ela me ligava,(Every day) Everyday she would call me,
com outra história,with another story,
dizia que o cara dela a tratava tão mal.said her man was treating her so bad.
Disse que não podia ser a mesma garotaSaid this can't be the same girl
achava que seu homem era seu mundothought your man was your world
não consegue ver que ele a deixa tão tristecan't you see he's makin' you so sad
Ele te bate todo diaHe beats upon u daily
te deixa com o bebêleaves you with the baby
você não vai embora, ou se afastaru wont leave, or go away
Tudo depende de você, garotaIt's all up to you girl
nós não temos ideia, garota... sobre sua dorwe don't have a clue girl...about your pain

[Refrão][Chorus]
NamoradaGirlfriend
Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, uh huhHow could you let him treat you so bad, uh huh
NamoradaGirlfriend
Você sabe que você foi a melhor que ele já teve, ohhhYou know you were the best he ever had, ohhh
NamoradaGirlfriend
Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, uh huhHow could you let him treat you so bad, uh huh
NamoradaGirlfriend
Você sabe que você foi a melhor que ele já teve, ohhhYou know you were the best he ever had, ohhh

Acordei de madrugada, vejaGot woke up in the night see
sua luz brilhando intensamenteyour light shining brightly
ouvi os gritos, disseram que uma garota estava mortaheard the screams they said a girl was dead
presa em uma briga domésticacaught up in a domestic
disseram que ela não conseguiu aguentarsaid she couldn't ' lasted
a morte foi causada por ferimentos na cabeçadeath was caused by Injury to her head
Não consigo acreditar que você se foi, garotaI can't believe your gone girl
E seu filho, garotawhat about your son girl
uma garota como você, não pode morrer assima girl like you, can't die this way
por você eu faço uma oração, garotafor you i say a prayer girl
Vou colocar esse homem na cadeia, garotaI'll put that man in jail girl

Sinto sua falta, amigaI miss you friend

[Refrão][Chorus]
NamoradaGirlfriend
Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, uh huhHow could you let him treat you so bad, uh huh
NamoradaGirlfriend
Você sabe que você foi a melhor que ele já teve, ohhhYou know you were the best he ever had, ohhh
NamoradaGirlfriend
Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, uh huhHow could you let him treat you so bad, uh huh
NamoradaGirlfriend
Você sabe que você foi a melhor que ele já teve, ohhhYou know you was the best he ever had, ohhh

Para todas as minhas mulheres, se você me entendeTo all my ladies if you feel me
então isso é um grito por ajudathen this is a cry for help
você precisayou need to
viver sua vida, aprender a se respeitarlive your life learn to respect yourself
você precisa parar a dor, quebrar a correnteyou need to stop the pain break the chain
você morreu por amor, que penayou died for love such a shame
sem tempo a perder, não cometa errosno time to waste make no mistakes
Não é tarde demaisIt's not too late

Dadadum Duh duh duhDadadum Duh duh duh
DadadumDadadum
Dadadum Duh duh duhDadadum Duh duh duh
DadadumDadadum
Dadadum Duh duh duhDadadum Duh duh duh
DadadumDadadum
Dadadum Duh duh duhDadadum Duh duh duh
DadadumDadadum