Can't Kill a Hunger

Não Se Pode Matar Uma Fome

Can't Kill a Hunger

Cante para os pássaros e os urubus sabem por queSing for the birds and the buzzards know why
Eles não conseguem ter paz, mas pelo menos podem voarThey can't get any peace but at least they can fly
Se vamos às praias e buscamos o céuIf we make for the beaches and reach for the sky
Fomos feitos para correr, não apenas para sobreviverWe were born to keep running, not just getting by

Respiro fundo para acalmar a menteCatch my breath to ease my mind
A vida é simples, então por que choramos?Life it is simple so why do we cry?

Oh, seja onde formosOh, whether we go
Sol ou chuva, granizo ou neveHail or shine, sleet or snow
Oh, como saberemosOh how will we know
Se o céu é melhor que o diabo que conhecemos?If heaven is better than the devil we know?

Todos os dançarinos estão me olhandoAll of the dancers are looking at me
Eles não conseguem guardar um segredo, então conte-o para mimThey can't keep a secret so tell it to me
Mantendo vivo o que nunca seráKeeping alive what never will be
Chame isso de maldição ou de destinoCall it a curse or a destiny

Bem, fiz as pazesWell, I've made my peace
A coragem que precisoThe courage I need
Você não pode matar uma fomeYou can't kill a hunger
A vontade de ser livreThe will to be free

Oh, seja onde formosOh, whether we go
Sol ou chuva, granizo ou neveHail or shine, sleet or snow
Oh, como saberemosOh how will we know
Se o céu é melhor que o diabo que conhecemos?If heaven is better than the devil we know?

Volte para mim, filha, com seu cabelo caindoReturn to me, daughter, with your hair falling down
Cave com suas unhas tudo que você vale no chãoDig with your nails for all you're worth in the ground
Não me faça perguntas, não direi mentirasAsk me no questions, I'll tell you no lies
Você vai escalar essa montanha repetidas vezesYou'll climb that mountain time after time

Apega-se à esperançaHold on to hope
Com a cabeça erguidaYour head up high
A coragem de viver éThe courage to live's
A mesma coragem de morrerThe same courage to die

Oh, seja onde formosOh, whether we go
Sol ou chuva, granizo ou neveHail or shine, sleet or snow
Oh, como saberemosOh how will we know
Se o céu é melhor que o diabo que conhecemos?If heaven is better than the devil we know?

Oh, seja onde formosOh, whether we go
Caminhos tortos ou estradas sinuosas?Crooked lanes or winding roads?
Oh, como saberemosOh how will we know
Se o céu é melhor que o diabo lá embaixo?If heaven is better than the devil below?

Lá embaixo, lá embaixoBelow, below