Nature is our Home

A Natureza é Nosso Lar

Nature is our Home

Acordando uma manhã com os raios do solWaking up one morning with the rays of the sun
Rompeu as nuvens do meu sonoBreaking through teh clouds of my sleep
E o canto dos pássaros em cançãoAnd the chirping of teh birds in song
Dizendo que é mais um dia, que dia incrível,Saying it's another day, what a great new day,
É mais um dia, um dia especial.It's another day, a special day.

E de repente o mundo ao meu redorAnd suddenly the world all around me
Parece tão lindo,Just seems so beautiful,
Luz e sombra em harmonia,Light and dark in harmony,
A obra-prima da criação, que visão sem igualCreation's masterpice, what a matchless sight
Com suas leis de tirar o fôlego, um presente pra mim.With its breathtaking laws, agift for me.

Cada batida do meu coração quer gritar:Every beat of my heart wants to cry out loud:
Cuide com carinho!Treat it tenderly!
Preciso defender a integridade da naturezaGot to stand up for nature's integrity
Porque eu sou parte dela!'cause I am part of it!
Montanhas, rios, mares - com toda beleza,Mountains, rivers, seas, - with every beauty,
Cada besta;Every beast;
A natureza é meu lar, é meu próprio lar.Nature is my home, it's my own home.

Se eu pudesse voar no vasto céu azulIf I could only fly in teh vast blue sky
Olhando através do olho de uma águiaPeering through an eagle's eye
Espiando formas de vida vívida,Spying forms of vivid life,
A obra-prima da criação, que visão sem igualCreation's masterpice, what a matchless sight
Com suas leis de tirar o fôlego, esta terra esplêndida.With its breathtaking laws, this splendid earth.

Terra e oceano vejo ligados em ciclos de crescimento,Land and ocean I see linked in cycles of growth,
Que mistério!What a mystery!
Repleto de vida é uma dança sempre nova,Teeming with life is a dance ever new,
Que milagre!What a miracle!
Está tudo sob seus cuidados!It's all in your care!
Humanidade, você é o ponto focal;Human kind, you're the focal point;
A natureza é nosso lar, é nosso próprio lar.Nature is our home, it's our own home.

Cada batida do meu coração quer gritar:Every beat of my heart wants to cry out loud:
Cuide com carinho!Treat it tenderly!
Preciso defender a integridade da naturezaGot to stand up for nature's integrity
Porque eu sou parte dela!'cause I am part of it!
Montanhas, rios, mares - com toda beleza,Mountains, rivers, seas, - with every beauty,
Cada besta;Every beast;
A natureza é meu lar, é meu próprio lar. (bis)Nature is my home, it's my own home. (bis)