Io Confido In Te

Eu Confio em Você

Io Confido In Te

Minha vida se enrosca na saudadeSi aggroviglia nel rimpianto la mia vita
fechado dentro de quatro paredes, paradochiuso dentro quattro mura, immobile
quantas noites pedi em vão, me ajudaquante notti ho chiesto invano aiutami
bebo com o copo cheio de solidão.bevo col bicchiere colmo di solitudine.

Sou um estranho para meus irmãosSono un estraneo ai miei fratelli
um estrangeiro para minha mãeuno straniero per mia madre
muitas culpas dentro de mim, me perdoatroppe colpe dentro me, perdonami
minha cara parece um lixo.ho una faccia che assomiglia a un rifiuto.

Mas eu confio em vocêMa io confido in te
nas suas mãos estão meus dias.nelle tue mani sono i miei giorni.

Sou o erro do meu mundoSono l'errore del mio mondo
e a vergonha do meu tempoe la vergogna del mio tempo
sou um espetáculo de telejornal, me olhemmostro da telegiornale, guardatemi
e depois vão apagar até minha memória.poi cancelleranno anche il mio ricordo.

Mas eu confio em vocêMa io confido in te
nas suas mãos estão meus dias.nelle tue mani sono i miei giorni.

Não esconda seu rostoNon nascondere il tuo viso
não me olhe de longenon guardarmi da lontano
pega minha mão de novo.prendi ancora la mia mano.
Não rejeite meu rostoNon respingere il mio viso
não me deixe afundarnon lasciarmi naufragare
nas águas mais profundas.nelle acque più profonde.

Mas eu confio em vocêMa io confido in te
nas suas mãos estão meus dias.nelle tue mani sono i miei giorni.