Canterò

Cantarei

Canterò

Cantarei e brincarei com vocêCanterò e giocherò con te
rirei e chorarei com vocêriderò e piangerò con te
falarei e escreverei sobre vocêparlerò e scriverò di te
e não vou me cansar.e non mi stancherò.

Dormirei até o sol nascerDormirò finché sorge il sole
me levantarei com suas palavrasmi alzerò con le tue parole
me alimentarei das cores do diami nutrirò dei colori del giorno
sem roubar um minuto do pôr do sol.senza rubare un minuto al tramonto.
Lutarei sem competirLotterò senza gareggiare
lerei livros para aprenderleggerò libri da imparare
cultivarei na planície brancacoltiverò nella bianca pianura
fileiras de árvores no calor que dura.file di alberi al caldo che dura.

Caminharei sobre brasas ardentesCamminerò sui carboni ardenti
não temerei ninhos de cobrasnon temerò nidi di serpenti
coletarei as conchas do marraccoglierò le conchiglie del mare
pequenas vozes para ouvir.piccole voci da stare a sentire.
Apagarei lágrimas e lembrançasCancellerò lacrime e ricordi
trabalharei até tardelavorerò fino a fare tardi
doarei meus ossos à terraregalerò le mie ossa alla terra
que os guardará como uma estufa.che le conserverà come una serra.

Pararei o momento fugazFermerò l'attimo fuggente
curarei como se não fosse nadaguarirò come fosse niente
desenharei com um dedo nos vidrosdisegnerò con un dito sui vetri
para não ver os pensamentos mais sombrios.per non vedere i pensieri più tetri.
Orarerei até com os dentes cerradosPregherò anche a denti stretti
planarei louca sobre os telhadosplanerò matta sopra i tetti
e como quando a escola acabavae come quando finiva la scuola
esperarei que a aurora volte.aspetterò che ritorni l'aurora.