Musica dell'anima

Música da Alma

Musica dell'anima

Há uma música, uma músicaC'è una musica, una musica
uma música no aruna musica nell'aria
que se sente entre as folhasche si sente fra le foglie
se você parar pra escutá-lase ti fermi ad ascoltarla
é a música da almaè la musica dell'anima
uma música infinitauna musica infinita
está tocando na cabeçasta suonando nella testa
está nascendo entre os dedos.sta nascendo fra le dita.

São lágrimas e silêncioSono lacrime e silenzio
são alegrias e emoçõessono gioie ed emozioni
que se fundem em um coroche si fondono in un coro
e depois viram cançõese poi diventano canzoni
é algo que te empurraè qualcosa che ti spinge
a ficar de pé contra o ventoa stare in piedi contro il vento
a procurar nas coisas apagadasa cercare nelle cose spente
ainda um novo sentido.ancora un nuovo senso.

Há uma música, uma músicaC'è una musica, una musica
……

Ela se reúne nas margensSi raccoglie sulle rive
dentro dos jogos das criançasdentro i giochi dei bambini
quando o batimento do coraçãoquando il battito del cuore
e um tempo que não tem limitesè un tempo che non ha confini
e você a tem dentro como o sonhoce l'hai dentro come il sogno
de uma pérola e uma conchadi una perla e una conchiglia
uma mensagem já lançadaun messaggio già lanciato
fechada no fundo de uma garrafa.chiuso in fondo a una bottiglia.

Há uma música, uma músicaC'è una musica, una musica
……

Há uma música, uma músicaC'è una musica, una musica
uma música no aruna musica nell'aria
não precisa ir longenon occorre andar lontano
para conseguir conquistá-laper riuscire a conquistarla
é a música da almaè la musica dell'anima
a música presentela musica presente
está cantando na vidasta cantando nella vita
está correndo entre as pessoas.sta correndo fra la gente.