Mis Manos

Minhas Mãos

Mis Manos

Que me importa se eu vivo como um rei?Qué me importa si vivo como um rey?
Que me importa uma herança a mais,Qué me importa uma herencia más,
ou se na minha carteira sempre tem pra gastar?o si em mi cartera tengo siempre para gastar?
Não me importa o iate do papai.No me importa el yate de papá.
Não me importa nem meu grande chaléNo me importa ni mi gran chalet
se eu tenho um Picasso pendurado na parede.si tengo colgado um Picasso em ta pared.

São minhas mãosSon mis manos
são suas mãosson tus manos
nossas mãos,nuestras manos,
mãos vivasmanos vivas
mãos que dão tudo aos demais.manos que dan toda a los demás.

Que me importa um apê em Nova York?Que me importa um piso Nueva York?
Que me importa uma moto a mais,qué me importa uma moto más,
se eu sempre passeio de Ferrari pela cidade?si paseo siempre em Ferrari por la ciudad?
Sou um surdo que não quer ouvir,Soy um sordo que no quiere oir,
sou um cego que não quer versoy um ciego que no quiere ver
se o que te falta eu não consigo entender.si lo que te falta no llego a comprender.

São minhas mãosSon mis manos
são suas mãosson tus manos
nossas mãos,nuestras manos,
mãos vivasmanos vivas
mãos que dão tudo aos demais.manos que dan toda a los demás