Son Caminos

Caminhos

Son Caminos

Esta terra tá cheia de coisasEsta tierra está llena de cosas
Que muitos homens podem terQue muchos hombres pueden tener

São caminhos por onde eu andoSon caminos por los que yo ando
São frutos que posso comerSon frutos que puedo comer
São flores de várias coresSon flores de muchos colores
E do seu perfume eu posso me apaixonarY de su perfume puedo enamorarme

São vozes, canções, poesiasSon voces, canciones, poesías
Alegria, lamentos e silêncioAlegrías, lamentos y silencio
São homens, mulheres e criançasSon hombres, mujeres y niños
São tantos olhares que posso encontrarSon tantas miradas que puedo encontrarme

E se alguém me disserY si alguno me dijera
Não, não é o suficiente, eu quero maisNo, no me basta, yo quiero más
Eu respondo, sim, tem um mundoYo le respondo, sí, hay un mundo
Ainda maior pra descobrirAún más grande por descubrir

Tem uma terra feita de coisasHay uma tierra hecha de cosas
Que ainda muito poucos veemQue todavía muy pocos ven

São caminhos que cortam o arSon caminos que surcan el aire
São frutos com outro saborSon frutos con otro sabor
São flores sempre abertasSon flores abiertas ya siempre
Porque como flores souberam morrerPorque como flores supieron morir

São vozes, canções, poesiasSon voces, canciones, poesías
Que você ouve se dentro de você há silêncioQue tú oyes si en ti hay silencio
São homens que sabem falarSon hombres que saben decir
Sabendo ouvir palavras de vidaSabiendo escucharles palabras de vida

São caminhos que cortam o arSon caminos que surcan el aire
São frutos com outro saborSon frutos con otro sabor
São flores sempre abertasSon flores abiertas ya siempre
Porque como flores souberam morrerPorque como flores supieron morir

São vozes, canções, poesiasSon voces, canciones, poesías
Que você ouve se dentro de você há silêncioQue tú oyes si en ti hay silencio
São homens que sabem falarSon hombres que saben decir
Sabendo ouvir palavras de vidaSabiendo escucharles palabras de vida