Salve Regina

Salve Regina

Salve Regina

Salve Rainha, Mãe de Misericórdia,
Salve, Regina, madre di misericordia,
vida, nossa doçura e nossa esperança, granizo, granizo da Rainha
vita, dolcezza e speranza nostra, salve, salve Regina

A vós bradamos, os degredados filhos de Eva.
A te ricorriamo, esuli figli di Eva.
Para você que suspiro, chorando neste vale de lágrimas.
A te sospiriamo, piangenti, in questa valle di lacrime.

Nosso advogado, por sua vez os olhos para nós,
Avvocata nostra, volgi a noi gli occhi tuoi,
depois deste desterro nos mostrar o fruto do vosso ventre, Jesus
mostraci dopo questo esilio il frutto del tuo seno, Gesù.

Salve Rainha, Mãe de Misericórdia.
Salve Regina, madre di misericordia.
Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
O clemente, o pia, o dolce, vergine Maria.

Salve Regina! Salve Regina, Olá, Olá!
Salve Regina! Salve Regina, salve, salve!