Insieme È Più Bello

Juntos É Mais Bonito

Insieme È Più Bello

Por trás dos rostos desconhecidosDietro i volti sconosciuti
Das pessoas que me tocam,della gente che mi sfiora,
Quanta vida, quantas esperas de felicidade,quanta vita, quante attese di felicità,
Quantos momentos vividos,quanti attimi vissuti,
Mundos ainda a descobrir,mondi da scoprire ancora,
Universos lindos ao meu lado...splendidi universi accanto a me...

É mais bonito juntos,È più bello insieme,
É um grande presente as outras pessoas,è un dono grande l'altra gente,
É mais bonito juntos.è più bello insieme.
É mais bonito juntos,È più bello insieme,
É um grande presente as outras pessoas,è un dono grande l'altra gente,
É mais bonito juntos.è più bello insieme.
E guardo no meu coraçãoE raccolgo nel mio cuore
A esperança e a dor,la speranza ed il dolore,
O silêncio, o choro da gente ao meu redor.il silenzio, il pianto della gente attorno a me.
Nesse choro, nesse sorriso,In quel pianto, in quel sorriso,
Está meu choro, meu sorriso:è il mio pianto, il mio sorriso:
Quem vive ao meu lado é um outro eu.chi mi vive accanto è un altro me.
É mais bonito juntos,È più bello insieme,
É um grande presente as outras pessoas,è un dono grande l'altra gente,
É mais bonito juntos. (2v)è più bello insieme. (2v)

Entre as casas e os arranha-céus,Fra le case e i grattacieli,
Entre as antenas, lá em cima,fra le antenne, lassù in alto,
Um céu tão transparente eu nunca vi.così trasparente il cielo non l'ho visto mai.
E a luz lança véusE la luce getta veli
De cor sobre o asfaltodi colore sull'asfalto
Agora que vocês cantam junto comigo.ora che cantate assieme a me.
É mais bonito juntos,È più bello insieme,
É um grande presente as outras pessoas,è un dono grande l'altra gente,
É mais bonito juntos.è più bello insieme.
É mais bonito juntos,È più bello insieme,
É um grande presente as outras pessoas,è un dono grande l'altra gente,
É mais bonito juntos.è più bello insieme.
É mais bonito juntos, é mais bonito juntos,È più bello insieme, è più bello insieme,
É mais bonito juntos, é mais bonito juntos,È più bello insieme, è più bello insieme,
É mais bonito juntos, sim, é mais bonito juntos, simÈ più bello insieme, sì è più bello insieme, sì
É mais bonito juntos, sim, é mais bonito juntos, simÈ più bello insieme, sì è più bello insieme, sì
É mais bonito juntos, sim, é mais bonito juntos, simÈ più bello insieme, sì è più bello insieme, sì
É mais bonito juntos, sim, é mais bonito juntos, simÈ più bello insieme, sì è più bello insieme, sì