Paradiso Di Stelle

Paraíso de Estrelas

Paradiso Di Stelle

Quantas noites conversando no jardimQuante sere a parlare in giardino
Sussurrando até queSussurrando finchè
As estrelas se mostravam pra genteSu di noi s'affacciavano le stelle
Mil estrelas diferentesMille stelle diverse
Como música, como doces notas que descem lá de cimaCome musica, come dolci note che scendono giù
Que reverberam de lá de cimaChe riververa da lassú

Paraíso de estrelasParadiso di stelle
Nós também como estrelasAnche noi come stelle
Se vivêssemos como no céuSe vivessimo come in cielo
Seguindo as notas dentro de nósSeguendo le note dentro di noi

Quantas noites a observar o universoQuante sere a scrutare l'universo
Com o nariz pra cimaCom il naso all'insù
Procurando no escuro o infinitoA cercare nel buio l'infinito
E nosso espaçoEd il nostro spatito
Rastros claros de um destino novo que ninguém sabeTracce limpide di un destino nuovo che nessuno sa
Na trama secreta de uma históriaNella trama segreta di una storia
Que cheira a eternidadeChe profuma d'eternità

Paraíso de estrelasParadiso di stelle
Nós também como estrelasAnche noi come stelle
Se vivêssemos como no céuSe vivessimo come in cielo
Procurando as notasCercando le note
Descobrindo as notas dentro de nósScoprendo le note dentro di noi

É o amor, só amorÈ l'amore solo amore
Sal e melSale e miele
De terra e de céuDi terra e di cielo
E o amor chama amorE l'amore chiama amore

Quantas noites buscando as respostasQuante sere a cercare le risposte
De infinitos porquêsD'infiniti perchè
A sondar além do firmamentoA sondare al di là del firmamento
O incrível mistérioL'incredibile mistero
De uma música, a mesma música escrita lá em cimaDi una musica quella stessa musica sceitta lassù
Como notas de esperança em fila indianaCome note di speranza in fila indiana
Pra transcrever aqui embaixoDa trascrivere noi quaggiù

Paraíso de estrelasParadiso di stelle
Nós também como estrelasAnche noi come stelle
Se vivêssemos como no céuSe vivessimo come in cielo
Procurando as notasCercando le note
Descobrindo o amor dentro de nósScoprendo l'amore dentro di noi

Quantas noites conversando no jardimQuante sere a parlare in giardino
Sussurrando até queSussurrando finchè
As estrelas se mostravam pra genteSu di noi s'affacciamo le stelle