Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Pensando altoThinking out loud
Sol radianteSunshine
O que você sabe, hein?What you know, you?
Três, dois, umThree, two, one

Manda ver, oi, vambora!Bring it on out, hi, here we go
Garota, a gente vai ficar, sem parar (e aí?)Girl, we gon' be up, on and on (what's up?)
Aposto que você quer colar comigo (não)Bet you wanna roll with me (no-oh)
Por que você tem que mentir pra mim?Why you gotta lie to me?

Você tá tão linda, vamos láLooks so fly, up we go
Desce na pista de dança, a gente vai até o chãoDrop on the dance floor, we drop it low
Uni, duni, têEeny, meeny, miny, moe
Se ele gritar, deixe ele pra lá!If he hollers, just let him go

Então me conte tudo que você gostaSo tell me all of the things you like
O que você está pensando? (Ooh, ah-ah, ah-ah)What's on your mind? (Ooh, ah-ah, ah-ah)
Não tenha medo de se jogarDon't be scared to make a move on

(Ooh) Só seja quem você é(Ooh) just be who you are
(Ooh-ah) Eu vou estar do seu lado(Ooh-ah) I'll be on your side
(Ooh-ah) Eu sei o que você quer fazer(Ooh-ah) I know you wanna do
Você sabe que sou únicaYou know I'm one of a kind

Venha me pegar agoraCome get me now
Amor, por que você tem que complicar tudo?Baby, why'd you gotta make things hard?
Pare de perder tempoStop wasting time
Me pegue caindo como uma ampulhetaCatch me droppin' like an hourglass
Queixo caído e uau!Jaw dropped and wow
Garoto, eu sei que você quer meu coraçãoBoy, I know you wanna take my heart
Pare de perder tempoStop wasting time
Me pegue caindo como uma ampulhetaCatch me droppin' like an hourglass

Oh, meu Deus, estou tão linda, estou arrasandoOh, my gosh, I'm so fine, looking so fire
Então, amor, o que você tá esperando? Vire a ampulhetaSo, baby, what you waiting for? Flip the hourglass
Oh, meu Deus, estou tão linda, estou arrasandoOh, my gosh, I'm so fine, looking so fire
Som ligado, som ligadoStereo on, stereo on
Vira a ampulhetaFlip the hourglass

Dum, dum-dum-dumDum, dum-dum-dum
Dum-du-dum, du-dum-dum-dum-dumDum-du-dum, du-dum-dum-dum-dum
Dum, dum-dum-dumDum, dum-dum-dum
Me pegue caindo como uma ampulhetaCatch me droppin' like an hourglass

Nocauteado, eu sou tipo um, dois (um, dois)KO down, I'm like one, two (one, two)
Saboreando vinho com uma fondue (fondue)Sippin' wine with a fondue (fondue)
Eu vou estourar a champanhe e brilhar a noite todaI'ma pop champagne and flexin' all night
Dingo-béu, oh, meu DeusJingle-mingle, oh, my God

Então me conte tudo que você gostaSo tell me all of the things you like
O que você está pensando? (Ooh, ah-ah, ah-ah)What's on your mind? (Ooh, ah-ah, ah-ah)
Não tenha medo de se jogarDon't be scared to make a move on

(Ooh) Só seja quem você é(Ooh) just be who you are
(Ooh-ah) Eu vou estar do seu lado(Ooh-ah) I'll be on your side
(Ooh-ah) Eu sei o que você quer fazer(Ooh-ah) I know you wanna do
Você sabe que sou únicaYou know I'm one of a kind

Venha me pegar agoraCome get me now
Amor, por que você tem que complicar tudo?Baby, why'd you gotta make things hard?
Pare de perder tempoStop wasting time
Me pegue caindo como uma ampulhetaCatch me droppin' like an hourglass
Queixo caído e uau!Jaw dropped and wow
Garoto, eu sei que você quer meu coraçãoBoy, I know you wanna take my heart
Pare de perder tempoStop wasting time
Me pegue caindo como uma ampulhetaCatch me droppin' like an hourglass

EiHey
Vamos E-L-E-V-A-RLet's E-L-E-V-A-T-E
Fique em posição, fique comigoHold position, stay with me
Estou apenas considerando isso até agoraI'm just figurin' in it so far
Sem você, ainda estou arrasandoWithout you, I'm still whippin' out that cool
Vindo na sua direçãoComing out your way
Eu só vou me mover e soltar esse grave, éI'ma just move and I'll drop this bass, yeah

Acho que tô apaixonada agora (uh-huh)I think I'm in love now (uh-huh)
Devo ser gentil com você? (Uh)Should I be kind to you? (Uh)
Se você sente o mesmo, me aviseIf you feel the same, please let me know
Mostre o seu interiorShow me your inside
(Huh) Agora só depende de você(Huh) now it's up to you
(Uh) É melhor você não me perder(Uh) you better not miss out on me
(Huh-uh) Não guarde isso pra você, ooh(Huh-uh) don't you hold that inside, ooh

Oh, meu Deus, estou tão linda, estou arrasandoOh, my gosh, I'm so fine, looking so fire
Então, amor, o que você tá esperando? Vire a ampulhetaSo, baby, what you waiting for? Flip the hourglass
Oh, meu Deus, estou tão linda, estou arrasandoOh, my gosh, I'm so fine, looking so fire
Som ligado, som ligadoStereo on, stereo on
Vira a ampulhetaFlip the hourglass

Venha me pegar agoraCome get me now
Amor, por que você tem que complicar tudo?Baby, why'd you gotta make things hard?
Pare de perder tempoStop wasting time
Me pegue caindo como uma ampulhetaCatch me droppin' like an hourglass
Queixo caído e uau!Jaw dropped and wow
Garoto, eu sei que você quer meu coraçãoBoy, I know you wanna take my heart
Som ligado, som ligadoStereo on, stereo on
Vira a ampulhetaFlip the hourglass