Las Veces

As vezes

Las Veces

Um ano atrás, desde que você e eu terminamos
Hace un año ya que rompimos tú y yo
Não queríamos nos machucar, o que aconteceu?
No quisimos lastimarnos, ¿Qué pasó?
O tempo passa e eu finalmente acho que já te esqueci
Pasa el tiempo y creo por fin que ya te olvidé
Sim houve amor, as cicatrizes não podem ser escondidas
Sí hubo amor las sicatrices no se pueden esconder
E as vezes que penso em você
Y las veces que te pienso
O coração dói mais
Duele más el corazón
Aquele momento em que tudo acabou se repete
Se repite ese momento en que todo terminó
Eu quero te culpar por sentir tanta dor
Quiero hecharte a tí la culpa por sentir tanto dolor
Eu ainda estou vivo sem ter você mesmo estando morto de amor
Sigo vivo sin tenerte aunque este muerto de amor
Por você
Por tí

Não há música não há melodia que não me lembre de você
No hay canción no hay melodía que no me recuerde a tí
Eu sonho com o beijo que entre risos te perguntei
Sueño con el beso que entre risas te pedí
Então tento me convencer de que tudo vai ficar bem
Luego intento convencerme de que todo va a estar bien
Que o passado são momentos e o futuro vou buscar
Qué el pasado son momentos y el futuro buscaré
E as vezes que penso em você
Y las veces que te pienso
O coração dói mais
Duele más el corazón
Aquele momento em que tudo acabou se repete
Se repite ese momento en que todo terminó
Eu quero te culpar por sentir tanta dor
Quiero echarte a ti la culpa por sentir tanto dolor
Eu ainda estou vivo sem ter você mesmo estando morto de amor
Sigo vivo sin tenerte aunque este muerto de amor
Por você
Por tí

Se estou morto de amor, isso não significa que não estou mais vivo
Sí estoy muerto de amor no quiere decir que ya no estoy vivo
Quero viver pensando em um amor que cresça comigo
Yo quiero vivir pensando en un amor que crezca conmigo
Porque as vezes que penso em você
Porque las veces que te pienso
O coração dói mais
Duele más el corazón
Aquele momento em que tudo acabou se repete
Se repite ese momento en que todo terminó
Eu quero te culpar por sentir tanta dor
Quiero echarte a tí la culpa por sentir tanto dolor
Eu ainda estou vivo sem ter você mesmo estando morto de amor
Sigo vivo sin tenerte aunque este muerto de amor
Por você
Por tí