Johnny Reb And Billy Yank

Johnny Reb e Billy Yank

Johnny Reb And Billy Yank

Oh, Johnny Reb e Billy YankOh, Johnny Reb and Billy Yank
Não gostaria de estar pescandoDon't you wish that you were fishin
Alguns pelo Norte; outros pelo SulSome for North; some for South
De volta à sua velha cidade natalBack in your old home town

Oh, Virgínia é sua casa, Johnny RebOh, Virginia is your home, Johnny Reb
E sua casa é a velha Nova Inglaterra, Billy YankAnd your home is old New England, Billy Yank
Do Sul e do NorteFrom the South and from the North
Vocês se encontrarão ao seguir em frenteYou will meet as you go forth
Apenas duas crianças que foram e se alistaram nas fileirasJust two kids who went and joined the private ranks

Oh, Johnny Reb e Billy YankOh, Johnny Reb and Billy Yank
Não gostaria de estar pescandoDon't you wish that you were fishin
Alguns pelo Norte; outros pelo SulSome for North; some for South
De volta à sua velha cidade natalBack in your old home town

Sobre campos, pântanos e florestas eles iamOver meadows, swamp and woods they would go
Até que um dia se encontraram ao lado de um rio profundo'Til one day they met beside a river deep
Estavam cansados e com calorThey were tired and they were hot
E antes de disparar um tiroAnd before they fired a shot
Ambos caíram em um buraco e adormeceramThey both fell into a hole and fell asleep

Oh, Johnny Reb e Billy YankOh, Johnny Reb and Billy Yank
Não gostaria de estar pescandoDon't you wish that you were fishin
Alguns pelo Norte; outros pelo SulSome for North; some for South
De volta à sua velha cidade natalBack in your old home town

Vez após vez se encontravam, certo como o diaTime and time again they met sure as day
Enquanto se esbarravam, piscavam e sorriamAs they brushed each other they would wink and smile
Então aqueles inimigos amigáveisThen those friendly enemies
Levantaram seus fuzis, se você me entendeRaised their rifles if you please
E disparavam, errando um do outro por milhasAnd they'd fire and miss each other by a mile

Oh, Johnny Reb e Billy YankOh, Johnny Reb and Billy Yank
Não gostaria de estar pescandoDon't you wish that you were fishin
Alguns pelo Norte; outros pelo SulSome for North; some for South
De volta à sua velha cidade natalBack in your old home town

Diga pra mim, Billy, você já fez a sua primeira barba?Tell me Billy have you had your first shave
Já sentiu algum pelinho no queixo?Have you ever felt some stubble on your chin.
Algo tá crescendo no meu lábioSomethin's growin on my lip
Só um, mas é um baitaOnly one but it's a pip
Então acho que meus dias de barbear vão começar em breveSo I guess my shavin days will soon begin

Oh, Johnny Reb e Billy YankOh, Johnny Reb and Billy Yank
Não gostaria de estar pescandoDon't you wish that you were fishin
Alguns pelo Norte; outros pelo SulSome for North; some for South
De volta à sua velha cidade natalBack in your old home town