For A Spanish Guitar

Para uma Guitarra Espanhola

For A Spanish Guitar

As sinfonias dissonantes do marThe dissonant bells of the sea
Que tocam as rimas do profundoWho are ringing the rhymes of the deep
Enquanto cantam das eras adormecidasAs they sing of the ages asleep
Nem tão perto, nem tão longeNot so near or so far

E os velhos mestres do vento e das ondasAnd the old masters wind of the waves
Se lançam para os homens livres e os escravosSped forth for the free men and slaves
Sussurros de segredos que guardamWhispers of secrets it saves
E sobre quem eles sãoAnd about whom they are

E os efeitos do sol e da chuvaAnd the workings of sunshine and rain
E as visões que pintam e permanecemAnd the visions they paint that remain
Pulsam da minha alma pela minha mentePulsate from my soul through my brain
Em uma guitarra espanholaIn a spanish guitar

O mendigo que se senta na ruaThe beggar whom sits in the street
Em seu miserável trono de derrotaOn his miserable throne of defeat
Não vislumbra riqueza para encontrarEnvisions no wealth there to meet
Pensando que em lugar nenhum é longeThinking nowhere is far

E as risadas das crianças que brincamAnd the laughter of children employed
Com as fantasias que ainda não foram destruídasBy the fantasies not yet destroyed
Pelos dogmas daqueles que evitamBy the dogmas of those they avoid
Sem saber o que sãoKnowing not what they are

E o certo e o errado e o insanoAnd the right and the wrong and insane
E as respostas que não conseguem explicarAnd the answers they cannot explain
Pulsam da minha alma pela minha mentePulsate from my soul through my brain
Em uma guitarra espanholaIn a spanish guitar

Tocar em uma guitarra espanholaTo play on a spanish guitar
Com o sol brilhando onde você estáWith the sun shining down where you are
Pulando e cantando uma parteSkipping and singing a bar
Da música ao redorFrom the music around

Apenas para rir entre as colunas das árvoresJust to laugh through the columns of trees
Para voar como uma gaivota na brisaTo soar like a seagull in breeze
Para ficar na chuva se você quiserTo stand in the rain if you please
Ou para nunca ser encontradoOr to never be found