The French Girl

A Garota Francesa

The French Girl

Três anéis de prata em mãos finas esperandoThree silver rings on slim hands waiting
Flash brilhante à luz de velas durante o início da manhã de domingoFlash bright in candlelight through Sunday's early morn
Encontramos um quarto naquela manhã chuvosaWe found a room that rainy morning
Ela me tomou pela mão e, por estradas sinuosas, me levou para casaShe took my hand through winding roads and led me home
Tomamos um pouco de vinho tinto francês, ao acordar mais tardeSome red French wine when later waking
Em seu abrigo aquecido, ela sorriu e penteou o cabeloIn her warm hideaway, she smiled and combed her hair
Ela ria toda vez que eu perguntava seu nomeShe laughed each time I asked her name
Me prometeu se encontrar comigo de novoMade promises to meet again
Mas seus amigos no café francêsBut her friends down at the French café
Não falavam a minha línguaHad no English words for me
Então você pode encontrar acima da fronteiraSo you may find above the border
Uma garota com anéis de prata, da qual eu nunca soube o nomeA girl with silver rings, I never knew her name
Você está fadado a perdê-la, ela é demais para vocêYou're bound to lose, she's too much for you
Ela vai te deixar perdido em uma manhã chuvosa e você não será mais o mesmoShe'll leave you lost one rainy morn, you won't be the same
Ela ria toda vez que eu perguntava seu nomeShe laughed each time I asked her name
Me prometeu se encontrar comigo de novoMade promises to meet again
Mas seus amigos no café francêsBut her friends down at the French café
Não falavam a minha línguaHad no English words for me