Are We Still Making Love?

Ainda Estamos Fazendo Amor?

Are We Still Making Love?

Ainda estamos fazendo amorAre we still making love
Ou é só parte do jogoOr is it just part of the game
Já tivemos o suficienteHave we both had enough
De uma vida tão igualOf life being the same

Ainda estamos fazendo amorAre we still making love
É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
E embora as coisas estejam complicadasAnd though things might be rough
Talvez seja hora de deixar pra láMaybe it's time to let go

Nossa vida deu uma volta completa agora de novoOur life's come full circle now again
Vivemos tão rápido que achamos que não ia acabarWe lived life so fast we thought it couldn't end
E embora a gente tenha se machucado tantoAnd though we hurt each other so
Tudo que precisávamos saberAll we had to know
Era como nossas dores começaramWas how our heartaches began

Ainda estamos fazendo amorAre we still making love
Ou é só parte do jogoOr is it just part of the game
Já tivemos o suficienteHave we both had enough
De uma vida tão igualOf life being the same

Ainda estamos fazendo amorAre we still making love
É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
E embora as coisas estejam complicadasAnd though things might be rough
Talvez seja hora de deixar pra láMaybe it's time to let go

Eu tive um pouco de sorte de vez em quandoI've had some good luck now and then
Sei que tropecei, mas me levantei de novoI know I've stumbled but I've gotten up again
E de alguma forma os bons momentos que tivemosAnd somehow the good times that we had
Não superam os ruinsThey don't outweigh the bad
Oh, como podemos colocar um ponto final nissoOh, how can we bring it to an end

Ainda estamos fazendo amorAre we still making love
Ou é só parte do jogoOr is it just part of the game
Já tivemos o suficienteHave we both had enough
De uma vida tão igualOf life being the same

Ainda estamos fazendo amorAre we still making love
É tão difícil dizer nãoIt's so hard to say no
E embora as coisas estejam complicadasAnd though things might be rough
Talvez seja hora de deixar pra láMaybe it's time to let go