Know I Love You

Sabe Que Eu Te Amo

Know I Love You

Eu estava fora de mim mais uma vez
I was standing outside myself once again
Tentando encontrar algo que não consigo definir
Trying to find something I couldn't define
Eu estava procurando por alguém
I was looking for someone
Ou algo para mostrar
Or something to show
Todas aquelas coisa que
All of those things that
Você já sabe
You already know
Como eu te amo
Like I love you

Eu estava pensando em derramar
I was thinking of shedding
E quebrar alguma pele
And breaking some skin
Arranhando meus olhos
Scratching my eyeballs
Para encontrar um caminho adentro
To find a way in
Procurando por amantes
Looking for lovers
Procurando por tempo
Looking for time
Procurando por algo
Looking for something
Além de vinho tinto
Apart from red wine
Você sabe que eu te amo
You know I love you

Você não deveria fazer isso não
You should not do that no
Você não deveria fazer isso
You should not do that
Não para mim, nem ninguém
Not to me, not anyone

Andando pelas ruas com uma pesada, pesada carga
Walking down the streets with a heavy, heavy load
Passando por estranhos que não querem saber
Getting past strangers that don't want to know
Roubando meus carros, fazendo o meu tempo
Stealing my cars, making my time
Fazendo alguma estrada na minha própria mente
Making some highway in my own mind
Você sabe que eu te amo
You know I love you
Você sabe que eu te amo
You know I love you

Agite aí
Shake it down, there

Assim como Elvis - não Costello
Just like Elvis - not Costello

Pegando Cappucino, pele de cobra mostra
Getting Cappucino, snake skin shows
Três folhas de carvalho em uma jaqueta para dois
Three maple leaves on a jacket for two
Fazendo suas estradas entre aquelas estrelas
Making your highways amongst those stars
Todas essas coisas que me fizeram chegar em Marte
All those things that made me made it on Mars
Você sabe que eu te amo
You know I love you
Você sabe que eu te amo
You know I love you