Blue Angel

Anjo Azul

Blue Angel

Quando éramos crianças, eu era seu amigo, te vendo crescerWhen we were kids I was your friend watching you grow
Você não recebeu muito do amor que a maioria de nós conheceYou didn't get much of the love most of us know
Ohh oh anjo azul, eu não consigo te deixar pra baixoOhh oh blue angel I can't put you down
Eu deveria saber melhor, cresci na sua parte da cidadeI should know better I grew up in your part of town
E posso agradecer minha boa sorte, passei por isso bemAnd I can bless my good fortune I came through it fine
Ohh oh anjo azul, você sempre será uma boa amiga minhaOhh oh blue angel you will always be a good old friend of mine

Quantos anos se passaram desde que você saiu com sua guitarraHow many years since you took off with your guitar
Entrou em uma banda e cantou músicas tristes no barJoining a band and singing sad songs round the bar
Ohh oh anjo azul, acho que eu deveria ter percebidoOhh oh blue angel guess I should have known
Que essa não é uma boa vida para uma garota longe de casaThat's not a good life for a girl far away from home
Quando você estava triste, pobre e solitária, orgulhosa demais para admitirWhen you were sad, poor and lonely too proud to let on
Ohh oh anjo azul, todos os seus melhores momentos nunca chegaramOhh oh blue angel all your better times just never came along

Agora os rapazes de Soho compram sua bondade e seu sorrisoNow the gentlemen of Soho buy your kindness and your smile
E sua carne é só uma lembrança de Londres por um tempoAnd your flesh is just a souvenir of London for a while
Mas eu sei o que te mantém em pé, no que você gasta seu dinheiroBut I know what keeps you going what you spend your money on
Um traficante do inferno te viciou em tudo que é erradoSome pusher man from hell has got you hooked on all that's wrong
E um vestido bonito não cobre seus olhosAnd a pretty dress don't cover up your eyes
E eu não vou esquecer o vazio que encontrei na sua máscaraAnd I won't forget the emptiness I found in your disguise

Lalalala…Lalalala…

(desvanecendo)(fading)
Ohh oh anjo azul, eu não consigo te deixar pra baixoOhh oh blue angel I can't put you down
Eu deveria saber melhor, cresci na sua parte da cidadeI should know better I grew up in your part of town