Carpe Diem

Aproveite o Dia

Carpe Diem

passeie pelo dia com os pés do ventodans door de dag op de voeten van de wind
olhe ao seu redor com os olhos de uma criançakijk om je heen met de ogen van een kind
nunca duvide da voz no fundo de você mesmotwijfel nooit aan de stem in het diepst van jezelf
e confie no que fazen vertrouw wat je doet
mantenha sempre a admiração vivahou steeds de verwondering vast
assim você faz certodan doe je het goed

um dia você vai ficar grisalhoop een dag ben je grijs
então aproveite essa viagem únicadus geniet van die enkele reis
pelo tempodoor de tijd
a vida passa tão rápidohet leven is zo weer voorbij
ouça seu coração, busque seu objetivohoor je hart zoek je doel
encontre seu caminho com razão e emoçãovind je weg met verstand en gevoel
tenha coragem de errar, assim você aprende maisdurf fouten te maken dan leer je het meest
e faça disso uma festaen maak het een feest

fique como o sol no mundo ao seu redorsta als de zon in de wereld om je heen
onde quer que esteja, espalhe essa calorwaar je ook bent strooi die warmte om je heen
porque o amor sempre cura, em qualquer lugarwant de liefde heelt altijd en overal weer
com cada dorbij iedere pijn
a paz que todos buscam começa no pequenode vrede die iedereen zoekt begint in het klein

um dia você vai ficar grisalhoop een dag ben je grijs
então aproveite essa viagem únicadus geniet van die enkele reis
pelo tempodoor de tijd
a vida passa tão rápidohet leven is zo weer voorbij
ouça seu coração, busque seu objetivohoor je hart zoek je doel
encontre seu caminho com razão e emoçãovind je weg met verstand en gevoel
errar é como você aprende maisde fouten te maken dan leer je het meest
e faça disso uma festaen maak het een feest

um dia você vai sair do seu ninho seguroop een dag vlieg je uit van je veilige nest
não estarei mais tão pertoben ik niet meer dichtbij
mas se você não souber o que fazer, venha até mimmaar als je het even niet weet kom dan maar naar mij

um dia você vai ficar grisalhoop een dag ben je grijs
então aproveite essa viagem únicadus geniet van die enkele reis
pelo tempodoor de tijd
a vida passa tão rápidohet leven is zo weer voorbij
ouça seu coração, busque seu objetivohoor je hart zoek je doel
encontre seu caminho com razão e emoçãovind je weg met verstand en gevoel
errar é como você aprende maisde fouten te maken dan leer je het meest
e faça disso uma festaen maak het een feest

um diaop een dag
você vai ficar grisalhoben je grijs
então aproveite essa viagem.dus geniet van die enkele reis