Niet Voor Niets

Não Por Nada

Niet Voor Niets

Deixa eu te olharLaat me naar je kijken
Antes que escureçaVoordat het donker wordt
E eu não saiba maisEn ik niet meer weet
Como a luz te valorizaHoe mooi het licht je staat
Nada pode durar pra sempreNiets kan eeuwig duren
Só a eternidadeAlleen de eeuwigheid
Mas essa eu não tenhoMaar die heb ik niet

Eu vou me desfazer em póIk zal tot stof vergaan

Tão atemporalEven tijdloos
Quanto as nuvens, eu não souAls de wolken zijn ben ik niet
Então me deixa sentirDus laat me voelen

Que sua mão me guiaDat jouw hand de mijne leidt
Pelo labirinto do tempoDoor de doolhof van de tijd
Me amaHou van mij
Me amaHou van mij
Se você me der seu amorAls je mij jouw liefde geeft
Não vivi em vãoHeb ik niet voor niets geleefd
Me amaHou van mij
Me amaHou van mij

Deixa seus olhos falaremLaat je ogen spreken
Antes que o silêncio chegueVoordat de stilte valt
E eu não saiba mais,En ik niet meer weet,
Como suas palavras são lindasHoe mooi je woorden zijn
Tudo aqui é finitoAlles hier is eindig
E as mãos do tempoEn de handen van de tijd
São fortes demais pra nósZijn te sterk voor ons
Nós somos só pequenos demaisWe zijn gewoon te klein

Tão atemporalEven tijdloos
Quanto as ondas, eu não souAls de golven zijn ben ik niet
Então me deixa sentirDus laat me voelen

Que sua mão me guiaDat jouw hand de mijne leidt
Pelo labirinto do tempoDoor de doolhof van de tijd
Me amaHou van mij
Me amaHou van mij
Se você me der seu amorAls je mij jouw liefde geeft
Não vivi em vãoHeb ik niet voor niets geleefd
Me amaHou van mij
Me amaHou van mij

Se você me der seu amorAls je mij jouw liefde geeft
Não vivi em vãoHeb ik niet voor niets geleefd
Me amaHou van mij
Me amaHou van mij

Que sua mão me guiaDat jouw hand de mijne leidt
Pelo labirinto do tempoDoor de doolhof van de tijd
Me amaHou van mij
Me amaHou van mij
Se você me der seu amorAls je mij jouw liefde geeft
Não vivi em vãoHeb ik niet voor niets geleefd
Me amaHou van mij
Me amaHou van mij