Universeel

Universal

Universeel

Um coração só seu e uma pele só suaEen eigen hart en een eigen huid
E uma alma que é só suaen een ziel van jou alleen
Mas o sol que brilha no céumaar de zon die aan de hemel staat
Brilha pra todo mundo.die schijnt voor iedereen.
Siga seu próprio caminho, seu próprio objetivovolg je eigen weg, je eigen doel
Seu próprio idealje eigen ideaal
Mas a lua não é egoístamaar de maan is niet zelfzuchtig
E ilumina a todos nós.en beschijnt ons allemaal

Me diz como você se senteZeg me hoe jij het voelt
Me diz como você vêZeg me hoe jij het ziet
Me diz o que você quer dizerZeg me wat jij bedoelt
Mesmo que eu não te conheça.Al ken ik je niet

Porque o que somos eu e vocêWant wat zijn jij en ik
Além de uma partebehalve een deel
Do que é invisívelVan wat onzicht-baar is
E universal.en universeel
Estamos perdidos,we zijn verdwaald
O mundo é surdo e cegode wereld is doof en blind
Para as palavras do vento.voor de woorden van de wind

Seu próprio sonho, na sua própria cabeçaJe eigen droom, in je eigen hoofd
Que você sonha só pra você.die je droomt voor jou alleen.
Mas a chuva que traz alívioMaar de regen die verkoeling brengt,
Cai sobre todo mundo.valt op iedereen.
Na sua própria roda, na sua própria teiaIn je eigen kring, in je eigen web
Assim você continua.zo blijf je aan de gang.
Mas você não precisa fazer isso sozinho,Maar je hoeft het niet alleen te doen,
Porque todo mundo tem medo.want iedereen is bang

Me diz como você se senteZeg me hoe jij het voelt
Me diz como você vêZeg me hoe jij het ziet
Me diz o que você quer dizerZeg me wat jij bedoelt
Mesmo que eu não te conheça.Al ken ik je niet

Porque o que somos eu e você,Want wat zijn jij en ik,
Além de uma parte.behalve een deel.
Do que é invisívelVan wat onzicht-baar is
E universal.en universeel
Estamos perdidos,We zijn verdwaald,
O mundo é surdo e cego,de wereld is doof en blind,
Para as palavras do vento.voor de woorden van de wind

Porque o que somos eu e você,Want wat zijn jij en ik,
Além de uma parte.behalve een deel.
Do que é invisívelVan wat onzicht-baar is
E universal.en universeel
Estamos perdidos,we zijn verdwaald,
O mundo é surdo e cego...de wereld is doof en blind...

Porque o que somos eu e você,Want wat zijn jij en ik,
Além de uma parte.behalve een deel.
Do que é invisívelVan wat onzicht-baar is
E universal.en universeel
Estamos perdidos,We zijn verdwaald,
O mundo é surdo e cego,de wereld is doof en blind,
Para as palavras do vento.voor de woorden van de wind.