Five Days, Five Days

Cinco Dias, Cinco Dias

Five Days, Five Days

(Um dia, dois dias, três, quatro, cinco)(One day, two days, three, four, five)
É assim que faz tempo que ela foi emboraA-that's how long that she's been gone
E isso é muito tempoAnd that's a long time
Cinco dias, cinco diasFive days, five days
Desde que você saiu pela portaSince you walked out the door
Você não quer voltar pra casa?Won't you please come home
Eu não aguentaria mais cincoI couldn't stand five more

Bem, no primeiro dia depois que ela me deixouWell the first day after she left me
Eu ri e disse pros meus amigosI laughed and told my friends
Que ela voltaria antesThat he'd be back before
Do sol se pôr de novoThe sun is settin' low again
Cinco dias, cinco diasFive days, five days
Desde que você saiu pela portaSince you walked out the door
Você não quer voltar pra casa?Won't you please come home
Eu não aguentaria mais cincoI couldn't stand five more

Bem, no segundo dia depois que ela me deixouWell, the second day after she left me
Comecei a ter minhas dúvidasI started to have my doubts
Me perguntei se ela voltariaI wondered if she was comin' back
Realmente tinha se mandadoReally had checked out
Cinco dias, cinco diasFive days, five days
Desde que você saiu pela portaSince you walked out the door
Você não quer voltar pra casa?Won't you please come home
Eu não aguentaria mais cincoI couldn't stand five more
(Um, dois, três, quatro, cinco dias a mais)(One, two, three, four, five days more)

Bem, no terceiro dia depois que ela me deixouWell, the third day after she left me
Comecei a vigiar a portaI started to watch the door
Antes do dia acabarBefore the day was over
Comecei a andar de um lado pro outroI began to walk the floor
Cinco dias, cinco diasFive days, five days
Desde que você saiu pela portaSince you walked out the door
Você não quer voltar pra casa?Won't you please come home
Eu não aguentaria mais cincoI couldn't stand five more

Bem, no quarto dia depois que ela me deixouWell the fourth day after she left me
Eu realmente comecei a suarI really began to sweat
Ela já deveria ter voltado há diasShe should have been back days ago
Mas ainda não voltouBut she ain't got back yet
Cinco dias, cinco diasFive days, five days
Desde que você saiu pela portaSince you walked out the door
Você não quer voltar pra casa?Won't you please come home
Eu não aguentaria mais cincoI couldn't stand five more
(Um, dois, três, quatro, cinco dias a mais)(One, two, three, four, five days more)