Si Alguien Me Ayudara (Betesda)

Se alguém me ajudasse (Bethesda)

Si Alguien Me Ayudara (Betesda)

As águas se agitaram, não consegui entrar, perdi a esperança de me curarSe removió las aguas, no he podido entrar he perdido la esperanza que podría sanar
Eu não tinha me dado conta de que aquele que venceu a morte está ao meu lado e vai me curarNo me he dado cuenta que a mi lado está el que venció la muerte y me sanará
As águas se agitaram, não consegui entrar, perdi a esperança de me curarSe removió las aguas, no he podido entrar he perdido la esperanza que podría sanar
Eu não tinha me dado conta de que aquele que venceu a morte está ao meu lado e vai me curarNo me he dado cuenta que a mi lado está el que venció la muerte y me sanará

Se alguém me ajudasse a curar, se alguém me ajudasse a chegar lá, se alguém me levasse até o lago, eu poderia curarSi alguien me ayudara a sanar, si alguien me ayudara a llegar si alguien me llevara al estanque, podría sanar
E se alguém me ajudasse a curar, se alguém me ajudasse a chegar lá, se alguém me levasse até o lago, eu poderia curarY si alguien me ayudara a sanar, si alguien me ayudara a llegar si alguien me llevara al estanque, podría sanar
As águas se agitaram, não consegui entrar, perdi a esperança de me curarSe removió las aguas, no he podido entrar he perdido la esperanza que podría sanar
Eu não tinha me dado conta de que aquele que venceu a morte está ao meu lado e vai me curarNo me he dado cuenta que a mi lado está el que venció la muerte y me sanará

Se alguém me ajudasse a curar, se alguém me ajudasse a chegar lá, se alguém me levasse até o lago, eu poderia curarSi alguien me ayudara a sanar, si alguien me ayudara a llegar si alguien me llevara al estanque, podría sanar
Se alguém me ajudasse a curar, se alguém me ajudasse a chegar lá, se alguém me levasse até o lago, eu poderia curarSi alguien me ayudara a sanar, si alguien me ayudara a llegar si alguien me llevara al estanque, podría sanar
Se alguém me ajudasse a curar, se alguém me ajudasse a chegar lá, se alguém me levasse até o lago, eu poderia curarSi alguien me ayudara a sanar, si alguien me ayudara a llegar si alguien me llevara al estanque, podría sanar
Se alguém me ajudasse a curar, se alguém me ajudasse a chegar lá, se alguém me levasse até o lago, eu poderia curarSi alguien me ayudara a sanar, si alguien me ayudara a llegar si alguien me llevara al estanque, podría sanar

O Senhor diz a você: Eu te curarei, eu te purificarei, eu te exaltarei, aleluia!El señor te dice, yo te voy a sanar, yo te voy a limpiar yo te voy a levantar, aleluya
Portanto, declare esta palavra conoscoPor eso declara con nosotros esta palabra
Eu vim para te curar, eu vim para te purificar, eu vim para te salvar, meu filho, eu vim para te encontrarYo vine a sanarte, yo vine a limpiarte yo vine a salvarte hijo mío, yo vine a buscarte
Eu vim para te curar, eu vim para te purificar, eu vim para te salvar, meu filho, eu vim para te encontrarYo vine a sanarte, yo vine a limpiarte yo vine a salvarte hijo mío, yo vine a buscarte

Eu vim para te curar, eu vim para te purificar, eu vim para te salvar, meu filho, eu vim para te encontrarYo vine a sanarte, yo vine a limpiarte yo vine a salvarte hijo mío, yo vine a buscarte
Eu vim para te curar, eu vim para te purificar, eu vim para te salvar, meu filho, eu vim para te encontrarYo vine a sanarte, yo vine a limpiarte yo vine a salvarte hijo mío, yo vine a buscarte
E algo nessa leitura me impressionaY algo me impresiona de esta lectura
O que é que o paralítico, depois de curadoQue es que aquel paralítico luego de ser sano

Ele diz que está caminhando e encontra alguémDice que va caminando y se encuentra con una persona
Que lhe diz: "Quem te permite andar com a tua esteira no sábado?"La cual le dice ¿quién te permite andar con tu lecho en el día del reposo
Quem te permite caminhar no sábado com esse fardo?¿Quién te permite andar en el día del reposo con esa carga
E ele diz: "Não sei o nome dele."Y el le dice yo no sé cómo el se llama

Não sei de onde ele vemYo no sé de dónde el viene
Mas eu sei que ele me disse: "Pegue a sua cama, pegue a sua cama e ande."Pero yo sé que el me dijo toma tu lecho, toma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda

Leve seu leito de depressõesToma tu lecho de depresiones
Leve sua cama de ansiedadesToma tu lecho de ansiedades
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda

Leve seu leito de doenteToma tu lecho de enfermedades
Leve seu leito de opressãoToma tu lecho de opresiones
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Leve consigo o seu leito de toda dúvidaToma tu lecho de toda duda

Leve seu leito de maldiçõesToma tu lecho de maldiciones
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Leve seu leito de confusãoToma tu lecho de confusiones
Leve seu leito de solidãoToma tu lecho de soledades

Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Se alguém me ajudasse a curarSi alguien me ayudara a sanar

Se alguém pudesse me ajudar a chegar láSi alguien me ayudara a llegar
Se alguém me levasse ao lagoSi alguien me llevara al estanque
Isso poderia curarPodría sanar
Diga a ele, diga a eleDíselo, díselo

Se alguém me ajudasse a curarSi alguien me ayudara a sanar
Se alguém pudesse me ajudar a chegar láSi alguien me ayudara a llegar
Se alguém me levasse ao lagoSi alguien me llevara al estanque
Isso poderia curarPodría sanar

Obrigado, senhorGracias señor
Eu sei que vocêYo sé que tu
Você está comigo nessaEstas conmigo ahí
Eu sei que você está ao meu ladoYo sé que tú estás a mi lado

Eu seiYo se
Essa sua palavraQue tu palabra
Ele está comigoEsta conmigo
Eu conheço o Espírito SantoYo se Espíritu Santo

Em nome de JesusDe que en el nombre de Jesús
É o leito da opressãoEs el lecho de opresión
É o leito do doenteEs el lecho de enfermedad
É o leito da vaidadeEs el lecho de vanidad

Hoje vamos levar aquela camaHoy tomamos ese lecho
Aceitaremos hoje, amémHoy lo tomamos, amén
E caminhamos sobre a naturezaY caminamos sobre lo natural
É assim mesmoAsí es

E caminhamos sobre o que já não é normalY caminamos sobre lo que ya no es normal
Aceite, aceiteTomalo, tomalo
Levamos nossa camaTomamos nuestro lecho
Não importa o que eles digamNo importando lo que digan

Não importa quem diga issoNo importando quien lo diga
Hoje vamos aprender a andarHoy nosotros aprendemos a caminar
Por meio da palavra que o Senhor nos deuPor la palabra que el señor nos ha dado
E o que ele nos disse?Y que nos ha dicho

Pegue seu tapete e caminheTomen su lecho y anden
A magnitude não importaNo importa la magnitud
A magnitude não importaNo importa la magnitud
Sobre o problema que você temDel problema que tengas

Hoje o Espírito Santo de DeusHoy el Espíritu Santo de Dios
Ele veio te contarVino a decirte
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda

Quantos acreditam nisso e dizem isso?Cuanto lo creen y dicen
Hoje levo minha camaHoy yo tomo mi lecho
Hoje levo minha camaHoy yo tomo mi lecho
Hoje estou aprendendo a andarHoy yo aprendo a caminar

Coloque minha cama em suas mãosPon mi lecho en la mano
Chega, chega maisYa no más, ya no más
ChegaYa no más
E nada maisY ya no más

Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda

Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda

Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda

Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
Pegue seu tapete e caminheToma tu lecho y anda
AleluiaAleluya

AleluiaAleluya
Não sei como chamam isso por aquiYo no sé que de aquí le dicen
Chega de SatanásYa no más Satanás
Chega de depressãoYa no más a la depresión

Chega de solidãoYa no más a la soledad
Chega de depressãoYa no más a la depresión
Chega de sentir tristezaYa no más al sentirme triste
Chega de me sentir decepcionado comigo mesmo, DeusYa no más al sentirme decepcionado de mi mismo Dios

Acabou, a depressão acabou na minha vidaSe acabó, se acabó la depresión en mi vida
Cansei de guardar rancorSe acabó la falta de perdón en mí
Acabou, acabouSe acabó, se acabó
Acabou, acabouSe acabó, se acabó

Acabou, acabouSe acabó, se acabó
Acabou, acabouSe acabó, se acabó
Acabou, acabouSe acabaó, se acabó
Acabou, acabouSe acabó, se acabó

Acabou, e ponto finalSe acabó y se acabó
Acabou, e ponto finalSe acabó y se acabó
Acabou, e ponto finalSe acabó y se acabó
E é issoY ya se terminó

AcabouSe acabó
Agora eu te purificoAhora limpio sobre vos
E é issoY ya se terminó
E ele me abraça hojeY él me abraza hoy

E é issoY ya se terminó
Agora eu te purificoAhora limpio sobre vos
E é issoY ya se terminó
E ele me abraça hojeY él me abraza hoy

Agora eu te purificoAhora limpio sobre vos
Chega, chega de vida para mimYa no más no más en mi vida
Chega de depressãoYa no más no más depresión
Chega de falta de féYa no más falta de fe

Chega, chega maisYa no más no más
AcabouYa se terminó
AcabouYa se terminó
Eu sou um homem novoYo soy hombre nuevo

Eu sou um homem novoYo soy un hombre nuevo
Eu sou um homem novoYo soy un hombre nuevo
Sou novoYo soy nuevo
Diga a ele que sou novoDile yo soy nuevo

Sou novoYo soy nuevo
Sou novoYo soy nuevo
Para ti, SenhorPor ti señor
Não é mais necessárioYa no es necesario

E é issoY ya se terminó
Agora eu te purificoAhora limpio sobre vos
E é issoY ya se terminó
E ele me abraça hojeY él me abraza hoy

E é issoY ya se terminó
Agora eu te purificoAhora limpio sobre vos
E é issoY ya se terminó
E é issoY ya se terminó

E ele me abraça hojeY él me abraza hoy
Não é mais necessárioYa no es necesario
Chegando ao lagoLlegar al estanque
Por causa do Espírito Santo de DeusPorque el Espíritu Santo de Dios

Agora é a minha vezMe ha tocado a mí
E essa é a camaY ya está el lecho
QualEl cual
Aquele em que eu tinha que estarEn el que yo tenía que estar

Agora eu aceitoAhora yo lo tomo
E eu o exiboY lo exhibo
Alguém está me mostrando a camaQue alguien exhibe el lecho conmigo
E Satanás lhe dizY le dice Satanás

Você queria me deixar deprimido(a)Tú querías tenerme la depresión
Você queria sentir desejo por mimTú querías tenerme la lascivia
Você queria que eu me perdesse neste mundoTú querías tenerme perdido en este mundo
Mas meu Deus dissePero mi Dios dijo

Eu vim para te curarYo vine a sanarte
EUYo
SanarteSanarte
SanarteSanarte

Eu vim para te purificarYo vine a limpiarte
Eu vim para te salvarYo vine a salvarte
Meu filhoHijo mío
Vim te encontrarYo vine a buscarte

Eu vim para te curarYo vine a sanarte
Eu vim para te purificarYo vine a limpiarte
Eu vim para te salvarYo vine a salvarte
Meu filhoHijo mío

Vim te encontrarYo vine a buscarte
Eu vim para te curarYo vine a sanarte
Eu vim para te purificarYo vine a limpiarte
Eu vim para te salvarYo vine a salvarte

Meu filhoHijo mío
Vim te encontrarYo vine a buscarte
Eu vim para te curarYo viene a sanarte
Eu vim para te purificarYo vine a limpiarte

E eu vim para te salvarY yo vine a salvarte
Meu filhoHijo mío
Hoje vim te encontrarHoy yo vine a buscarte
Obrigado, pois não somos dignosGracias porque no somos merecedores

Mas pela tua graça tu o fazes, DeusPero por tu gracia tu lo haces Dios
Graças a DeusGracias Dios
Graças a DeusGracias Dios
Como eles aplaudem o cavalheiro!Cuanto brindan aplausos al señor