Au Tir à La Carabine

Rifle

Au Tir à La Carabine

Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Lacrosse aninhado no seu ombroLa crosse nichait dans ton épaule
Você destruiu alvo após alvoTu détruisais cible après cible
Foi final e bonitoC'était définitif et beau
Os cacos de plástico estouraramLes éclats de plastique fusaient
Quando você acariciou o gatilhoQuand tu caressais la gachette
Às vezes você jogou pelo luxuosoParfois tu jouais pour la peluche
Às vezes, para a fita de rádioParfois pour le radio-cassette
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Lacrosse aninhado no seu ombroLa crosse nichait dans ton épaule
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Oh oh oh ohOhohoh oh
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Você ainda se destaca tantoTu excelles toujours autant
Os pellets saindo da sua bocaLes plombs qui sortent de ta bouche
Quebrar pessoasFont voler en éclats les gens
Sua motivação é menos claraTa motivation est moins claire
Uma espécie de sopro imaginárioUn genre de p'luche imaginaire
Algo louco que só você vêUn truc dément que toi seul vois
Toda vez que alguém morde o póChaque fois quelqu'un mord la poussière
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Lacrosse aninhado no seu ombroLa crosse nichait dans ton épaule
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Oh oh oh ohOhohoh oh

Até este dia ventosoJusqu'à ce jour de grand vent
Onde uma abelha moribundaOù une abeille agonisante
Agarrou seus óculosS'agrippait à tes lunettes
Para morrer lá, coloque vocêPour mourir là, posée sur toi
Desde que você não incomoda mais as pessoasDepuis tu n'emmerdes plus les gens
Você não envia mais pelotas de rouboTu n'envois plus voler de plombs
Às vezes é um pouco menos divertidoParfois c'est un peu moins marrant
Mas é melhor para você compaixãoMais ça t'va mieux la compassion
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Lacrosse aninhado no seu ombroLa crosse nichait dans ton épaule
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Oh oh oh ohOhohoh oh
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Lacrosse aninhado no seu ombroLa crosse nichait dans ton épaule
Tiro de espingardaAu tir à la carabine
Oh oh oh ohOhohoh oh