Cry on your own shoulder

Chore no Seu Próprio Ombro

Cry on your own shoulder

você não acha que já fez o suficiente?don't you think that you've already done enough?
seu boca nunca paradoesn't your mouth ever stop
focando suavemente no que você insiste em chamar de amor?soft focussing on what you insist on calling love?
bem, espero que isso venha pra te calarwell i hope it comes along to shut you up

é um fato triste, mas naturalit's a sad but natural fact
há algo profundo dentrothere's something deep inside
que fica sozinho pra semprethat stays lonely forever
é um fato triste, mas solitárioit's a sad but lonely fact
tudo se ajeita com o tempoit all comes right in time
não chore no seu próprio ombrodon't cry on your own shoulder
chore no seu próprio ombrocry on your own shoulder
chore no seu próprio ombrocry on your own shoulder

não lute, é só um sentimento como os outrosdon't fight it's just a feeling like the rest
me diga o que mais você esperavatell me what else had you expected
uma infinidade de portas se abrindo?an endless array of wide and ever opening doors?
hah!hah!
você pega tanto que não consegue maisyou take that much that you can take no more

agora é um fato triste, mas naturalnow it's a sad but natural fact
há algo profundo dentrothere's something deep inside
que fica sozinho pra semprethat stays lonely forever
é um fato triste, mas naturalit's a sad but natural fact
é só uma perda de tempoit's just a waste of time
não chore, não chore, não choredon't cry on, don't cry on, don't cry on
chore no seu próprio ombrocry on your own shoulder
chore no seu próprio ombrocry on your own shoulder
chore no seu próprio ombrocry on your own shoulder

não conseguia nem mentir direito na sua camacouldn't even lie straight in your bed
estendendo a mão pra mais um, outro cigarroreach out for yet another, another cigarette
oh, me ajude a esqueceroh help me to forget
a dor de lembrar das coisasthe sting of remembering things
será que foi o chamado horrível das sirenes?was that the dreadful sirens call?
levante-se e veja os prédios começarem a cairget up and watch the buildings start to fall
olhe, se não colocarmos nossas menteslook if we don't set our minds
pra tentar salvar esse mundo bonitoto try and save this pretty world
logo não vai sobrar nadasoon there won't be anything left

você não acha que já fez o suficiente?don't you think that you've already done enough?
pare de focar suavemente no que você insiste em chamar de amorstop soft focussing on what you insist on calling love
bem, espero que isso venha pra te calarwell i hope it comes along to shut you up
pra te calar, te calar, só pra te calarto shut you up, shut you up, just to shut you up

olha, é um fato triste, mas naturallook it's a sad but natural fact
fato natural, fato naturalnatural fact, natural fact
há algo profundo dentrothere's something deep inside
que fica sozinho pra semprethat stays lonely forever
é um fato triste, mas naturalit's a sad but natural fact
é uma pantomimait's a pantomime
não chore, não chore, não choredon't cry on, don't cry on, don't cry on
chore no seu próprio ombrocry on your own shoulder
chore no seu próprio ombrocry on your own shoulder
não chore no seu próprio ombrodon't cry on your own shoulder