Forward as one

Avançar Juntos

Forward as one

abaixe e se esconda na torre de babelduck & cover in the tower of babel
ensine seus filhos a se esconderem debaixo das mesastrain your children to sit under tables
uma chuva morna, mas um frio no ara warm rain but a chill in the air
eles não conseguem perceber que tem gente lá embaixo?can't they tell that there's people down there?

avançar juntosforward as one
não marchando para a guerranot marching as to war
avançar juntosforward as one
não marchando para a guerranot marching as to war
avançar juntos, avançar juntosforward as one, forward as one
avançar juntosforward as one
não marchando para a guerranot marching as to war

eu tenho um pai e ele lutou na selvai have a father & he fought in the jungle
perdeu um irmão, então eu perdi um tiohe lost a brother, so i lost an uncle
a vida é uma festa, hah!, a vida é um gritolife's a gas, hah!, life's a scream
no exército, marinha, força aérea, fuzileirosin the army, navy, airforce, marines

avançar juntosforward as one
não marchando para a guerranot marching as to war
avançar juntosforward as one
não marchando para a guerranot marching as to war
ouça o oficial "hup dois três..."hear the officer "hup two three..."
avançar juntos, avançar juntosforward as one forward as one
avançar juntosforward as one
não marchando para a guerranot marching as to war

ou você gosta ou não gostaeither you like it or you don't
mas alguém está te empurrando, te esfaqueandobut somebodies pushing, stabbing you down
ou você gosta ou não gostaeither you like it or you don't
mas alguém está te empurrando, te esfaqueandobut somebodies pushing, stabbing you down

por toda parte, sob toque de recolherall around you under curfew
as pessoas veem, mas as mentes estão fragmentadaspeople see but minds are shattered
hipnotizadas e desiludidashypnotized & disillusioned
veja os tempos agora, mais confusãowatch the times now, more confusion
nas ruas há uma escaladaon the streets there's escalation
pare, pense, o que pode acontecer?stop, think, what could happen?
vire-se, mas mantenha sua mente emturn around but keep your mind on
o que pode acontecer, pura destruiçãowhat could happen, pure destruction

ou você gosta ou não gostaeither you like it or you don't
mas alguém está te empurrando, te esfaqueandobut somebodies pushing, stabbing you down
ou você gosta ou não gostaeither you like it or you don't
mas alguém está te empurrando, te esfaqueandobut somebodies pushing, stabbing you down

lei e ordem, ordem naturallaw & order, natural order
obviamente fora de ordemobviously out of order
o que será da minha geração?what's to come of my generation?
dê a ideia uma penetração, huh!give the thought some huh! penetration
nas ruas há uma escaladaon the streets there's escalation
conscrição logo vai dominarconscription soon take over
junte-se ao exército, seja um soldadojoin the army be a soldier
qual é a luta, lei e ordem?what's the fight for, law & order?

ou você gosta ou não gostaeither you like it or you don't
mas alguém está te empurrando, te esfaqueandobut somebodies pushing, stabbing you down
ou você gosta ou não gostaeither you like it or you don't
mas alguém está te empurrando, te esfaqueandobut somebodies pushing, stabbing you down

abaixe e se esconda na torre de babelduck & cover in the tower of babel
ensine seus filhos a se esconderem debaixo das mesastrain your children to sit under tables
uma chuva morna, mas um frio no ara warm rain but a chill in the air
eles não conseguem perceber que tem gente lá embaixo?can't they tell that there's people down there?
assim como meu pai que lutou na selvajust like my father who fought in the jungle
perdeu um irmão, então eu perdi um tiohe lost a brother, so i lost an uncle
a vida é uma festa, arrgh, a vida é um gritolife's a gas, arrgh, life's a scream
no exército, marinha, força aérea, fuzileirosin the army, navy, airforce, marines

avançar juntosforward as one
não marchando para a guerranot marching as to war
avançar juntosforward as one
não marchando para a guerranot marching as to war
ouça o oficial "hup dois três..."hear the officer "hup two three..."
avançar juntos, avançar juntosforward as one forward as one
avançar juntos,forward as one,
não marchando para a guerranot marching as to war