Ichor

icor

Ichor

Em aço inox em câmara friaOn stainless steel in cold storage
restos inchados aguardam a lâminaBloated remains await the blade
O caminho inevitável cheiro insuportávelThe unavoidable path to unbearable stench
Contribui com ácido e gásContributes with acid and gas
Abdômen inferior vira muito bem verdeLower abdomen turns nicely green
Como bactérias prospera no cecoAs bacteria thrives in the cecum
Azulada, empolado e inchadoBluish, blistered and swollen
É tempo para a serra vibratóriaIt's time for the vibrating saw

CorteCutting
Corte através da carcaçaCutting through the carcass
carvingsCarvings
Carvings em ichor sarcousCarvings in sarcous ichor

Corte de pele, viu através do ossoCutting skin, saw through the bone
E remova a calota cranianaAnd remove the skullcap
Uma incisão transversal através do tronco cerebralA transverse incision through the brainstem
O cérebro é fixa em formalinaThe brain is fixed in formalin
"Y" incisão no esterno"Y" incision at the sternum
Corte através da parede abdominalCutting through the abdominal wall
As costelas são agora serradaThe ribs are now sawn off
Expor a putrefação internaExposing the internal putrefaction

CorteCutting
Corte através da carcaçaCutting through the carcass
carvingsCarvings
Carvings em ichor sarcousCarvings in sarcous ichor

maturadasMaturated
propriedade corpórea extintaDefunct corporeal property
Demised em imprópriaDemised in improper
AnáliseAnalysis

CorteCutting
Corte através da carcaçaCutting through the carcass
carvingsCarvings
Carvings em ichor sarcousCarvings in sarcous ichor

Eviscerado, estripadoEviscerated, disemboweled
Órgãos dispostos em desordemOrgans disposed in disarray
Contorcendo em massa, mexidos disarrangedSquirming mass, scrambled disarranged
Em uma bagunça perfeitaIn a perfect mess

Os órgãos recolhidosThe collected organs
desorganizadoDisorganized
Corta-se nas secçõesCut up in sections
Com a ajuda de colegas cirurgiõesWith the help of fellow surgeons

restos despojado, cadáver corrompidoDespoiled remains, corrupted cadaver
Degradada com o abuso de formalinaDegraded with formalin abuse
Descanse em putrefação, apodrecer em pedaçosRest in putrefaction, rot in pieces
descanso final no dreno mortuárioFinal rest in the mortuary drain